vagabundo португальский

стра́нница, стра́нник, скита́лец

Значение vagabundo значение

Что в португальском языке означает vagabundo?

— que vagabundeia — vadio, que não trabalha ou não quer trabalhar — de má qualidade

— indivíduo que vagabundeia — homem ocioso, sem emprego

Как перевести с португальского vagabundo?

стра́нница стра́нник скита́лец путеше́ственник лентя́й лени́вый лежебо́ка бродяга бродя́га бося́к бомж безде́льник

спортсмен-ходок

Как в португальском употребляется vagabundo?

Deixemos este vagabundo.

Давай уйдем от этого бездельника.

A sua tia deixou o porta-moedas no meu carro. Este vagabundo devolve-o generosamente e acusam-no de ser um ladrão.

Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.

Nenhum índio vagabundo se interessa por sementes de milho.

Покажите мне индейца, которому нужен мешок зерна.

Um vagabundo, um batoteiro, um meia-tigela.

Бродягой, мошенником и хвастуном.

Você é um vagabundo!

Никчемный лоботряс.

Ele é um vagabundo.

Он ничтожество.

A mulher e o rapazinho? A Sra. Gravel e o vagabundo, o homem que estava a ler o livro, o Dr. Greenbow.

Как же женщина с ребёнком, мисс Грэвели, бродяга, и тот человек с книгой доктор Гринбоу?

Claro que pode ter sido o Dr. Greenbow, o vagabundo ou.

Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга.

Encontrei estes sapatos num vagabundo que andava por aqui.

Нашёл это у бродяги, который здесь околачивается.

Apanhei um vagabundo com um par de sapatos roubados e uma história estranha sobre um cadáver.

Я поймал бродягу с парой ворованных ботинок, и он рассказал мне о каком-то трупе.

O vagabundo que apanhei com os sapatos roubados disse que os tinha roubado a um morto.

Помнишь, я говорил, что задержал бродягу? С ворованными ботинками? Он ещё сказал, что снял их с трупа?

Um vagabundo é alguém que não tem emprego, que bebe de mais e não me parece que a palavra dele seja muito de fiar.

Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.

Que faz? Nada. É vagabundo.

Сидит дома целыми днями, поет, жрет, пристает ко всем.

Onde estiveste até agora, vagabundo?

Где ты был все это время? Отдыхал на курорте?

vagabundar