acidez португальский

кислотность, кислота, кисло́тность

Значение acidez значение

Что в португальском языке означает acidez?

acidez существительное

— propriedade ou característica das coisas ácidas ⋄ Entre os itens avaliados estão temperatura, presença de inibidores (como antibióticos), acidez e teor de gordura. {{OESP|2007|novembro|01}} — relativo ao sabor ácido ⋄ Nela, funcionários fumantes de vários setores da companhia são convidados a degustar cigarros para avaliar aspectos como aroma, acidez, gosto, impacto ao tragar e sensações irritantes. {{OESP|2008|janeiro|19}} — (figurado) azedume ⋄ Um dia após o desabafo presidencial, Marco Aurélio disse ter estranhado a “acidez” do discurso em Aracaju e foi irônico com as queixas de Lula. {{OESP|2008|março|05}} — (Química) propriedade de certas substâncias, quando em solução, de liberar íons de hidrogênio; medida dessa capacidade, expressa pelo pH menor que 7 ⋄ O verdadeiro perigo é invisível, impossível de fotografar, mas fácil de medir: é o aumento da acidez dos oceanos. {{OESP|2006|outubro|18}}

Перевод acidez перевод

Как перевести с португальского acidez?

acidez португальский » русский

кислотность кислота кисло́тность ехидство

Примеры acidez примеры

Как в португальском употребляется acidez?

Субтитры из фильмов

A acidez arruína todas as ligações.

Я подготовлю образцы мастики.

Às vezes ponho açúcar no esparguete para cortar a acidez.

Знаете, иногда я кладу немного сахара в самом начале.

Não tem tanta acidez como o italiano.

Не такой кислый, как итальянский.

E a acidez da fruta continua. a queimar-me a merda da cara.

Может, из-за фруктовых кислот? - Жжёт просто ужасно.

A acidez é perfeitamente calculada para arrancar a pele.

Кислотность специально высчитана, чтобы разъесть кожу.

Demos-lhe medicamentos para ajudar o sangue dela a coagular e para compensar pela acumulação de acidez.

Мы даем ей лекарства для свертывания крови и понижения кислотности.

Viram o nível de acidez do estômago?

Вы проверили его состояние?

Podemos criá-la se a acidez do nosso estômago for baixa, e a do Brandon era por causa de um anti-ácido experimental.

Такое может появиться при пониженной кислотности желудка, что и было у Брэндона из-за экспериментального антацида.

Precisam de aumentar a acidez se quiserem que aja como um composto.

Вам нужно повысить кислотность, если вы хотите, чтобы оно работало как соединение.

Água, xarope de ácer para a glicose, limão pela acidez, pimenta-caiena para irritar o intestino e um pouco de ipeca, que prova o vómito.

Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.

Acidez.

Изжога.

Sabor a mel e limão com uma fresca acidez.

Цитрусовый и медовый привкус с кисловатым оттенком.

A acidez neutraliza a função de detecção.

Кислота нейтрализует систему обнаружения.

Tenho de regular o nível de acidez.

Мне нужно сделать воду нейтральной. А это наука.

Возможно, вы искали...