avidez португальский
алчность
Значение avidez значение
Что в португальском языке означает avidez?
avidez
Перевод avidez перевод
Как перевести с португальского avidez?
Примеры avidez примеры
Как в португальском употребляется avidez?
Субтитры из фильмов
Os Ingleses têm uma imensa avidez por regiões desertas.
Англичане жадны до больших просторов.
Receio que essa avidez atinja a Arábia.
Как бы они не поглотили Аравию.
Goddard lia cada palavra com avidez.
Годдард жадно прочитывал каждое слово.
Se nos render-mos à superstição, à avidez ou à estupidez, podemos fazer mergulhar o nosso mundo dentro de trevas ainda mais profundas, do que o tempo entre o colapso da civilização clássica e o Renascimento Italiano.
Если мы пойдем на поводу у предрассудков, алчности или глупости, мы можем погрузить мир во тьму более глубокую, чем эпоха между падением классической цивилизации и итальянским Ренессансом.
Um país imperialista pode usar esse pensamento para justificar a sua avidez económica.
Империалистические страны могут делать такие заявления,.оправдывая свою экономическую жадность.
Resposta simples, o Nerus define-se pela avareza e avidez.
Для Неруса характерны алчность и обжорство.
Todas as experiências que o meu irmão dirigiu foram motivadas pelo poder e avidez.
Все эксперименты моего брата были ради власти или от жадности.
Loucura, avidez, vergonha.
Безрассудство. Алчность.
Não, essa resposta saiu-lhe com demasiada avidez.
Нет, нет, ты слишком поспешно с этим согласилась.
Avidez?
Я полагаю это не малый подвиг зарекомендовать себя в армии, мистер Вестон.
UM REPRESENTANTE DE AVIDEZ.
ПРИМЕР ЧРЕВОУГОДИЯ.
Aprecio a avidez dele.
Я ценю его честность.
Из журналистики
Os maiores beneficiários são, evidentemente, as empresas cuja avidez de território está na origem de grande parte da desflorestação massiva.
Конечно, наибольшую выгоду от этого получают корпорации, чья жажда получить территории способствует большей части крупномасштабной вырубки леса.