aconchegado португальский
Значение aconchegado значение
Что в португальском языке означает aconchegado?
aconchegado
Примеры aconchegado примеры
Как в португальском употребляется aconchegado?
Субтитры из фильмов
Sabe bem estar aqui dentro bem aconchegado. O que foi, miúdo? Não estás a comer?
Как же здесь хорошо и тепло.
Parece estar confortável, Sam. Confortável e aconchegado.
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Não. É bom e aconchegado.
Мне очень удобно.
Aconchegado. para um Hannibal Lecter.
Уютная, если ты Ганнибал Лектор.
É aconchegado.
Думаю, это довольно уютно.
Aquele espaço aconchegado tranquilizava-me tanto.
Было что-то обнадеживающее в этом маленьком уютном пространстве.
Parece aconchegado.
Выглядит удобно.
Não consigo adormecer se não for aconchegado.
Подоткни одеяло, я не могу уснуть.
Aconchegado.
Устроился.
Estava na cama, a dormir aconchegado, 7:45 da manhã, quando de repente.
Я устроился в кровати, задремал. И вдруг в пятнадцать минут восьмого.
Outra fotografia foi tirada ao famoso bandido Americano aconchegado na sua cama de gelo.
Потом знаменитый американский бандит был сфотографирован снова покоившимся на своём ледяном ложе.
Eu penso que tu e o Alvarez se tenham aconchegado em Chino.
Вы с Альварезом, должно быть, поладили в Чино.
Compartimento aconchegado para dois?
Уютный отсек на двоих?
Tudo aconchegado.
Спать пора.