acréscimo португальский
рост
Значение acréscimo значение
Что в португальском языке означает acréscimo?
acréscimo
Перевод acréscimo перевод
Как перевести с португальского acréscimo?
Примеры acréscimo примеры
Как в португальском употребляется acréscimo?
Субтитры из фильмов
E não é só na Babylon 5. A Terra e Marte tiveram um acréscimo de incidentes similares.
Земля и Марс потрясены серией подобных инцидентов.
E, por acréscimo, para si também.
И, следовательно, для вас тоже?
Faz muito dinheiro, e o resto vem por acréscimo.
Заработай достаточно денег, остальное все приложится.
A minha apresentação pode ter a acréscimo de ser bem, uma apresentação.
Мое представление может иметь дополнительный эффект для, так сказать, представления в ярких красках.
A minha versão pode ser menos simpática. A minha apresentação pode ter a acréscimo de ser bem, uma apresentação.
С кем-то, кто заставляет трепетать наше сердце.
Quando se tem o que o público deseja o resto vem por acréscimo.
У вас есть то, что нужно людям, а все остальные проблемы улаживаются сами собой.
Gêmeos idênticos podem ser um acréscimo interessante.
Однояйцевые близнецы могут быть интересны.
Ela seria um ótimo acréscimo para a minha coleção.
Она станет чудным пополнением моей коллекции. Тронешь - отрублю руки.
Fiz um acréscimo mecânico. Fiz uma manipulação temporal. Fiz um melhoramento biológico.
Проверял механическое усиление, проверял временные манипуляции, проверял биологическое совершенствование.
Estamos a falar de nenhum acréscimo à tua pena pela fuga.
К твоему приговору не будет добавлено дополнительное время из-за побега.
PMA é um forte alucinógeno e causa um largo acréscimo na pressão e na temperatura do corpo.
ПМА является сильным галлюциногенным средством и приводит к повышению кровяного давления и температуры тела.
No entanto, senhor, como sabe, na última sexta-feira, eles solicitaram um acréscimo de 300 homens.
Тем не менее, сэр, как вам известно, в прошлую пятницу они обратились с просьбой 300 дополнительных увеличивает.
Que tem o acréscimo de 28 gramas de gordura.
Оказывается в нём 28 грамм жира.
Acho que a pequena e doce Freida seria um acréscimo bem-vindo à nossa colecção.
Думаю, маленькая милашка Фрида станет хорошим дополнением к нашей коллекции.
Из журналистики
A Agência Internacional de Energia Atómica prevê, até ao ano de 2030, um acréscimo de 90 novos reactores nucleares a adicionar aos 437 já em operação.
Международное агентсво по атомной энергии ожидает, что как минимум 90 дополнительных ядерных реакторов присоединятся к уже работающим 437 реакторам во всем мире к 2030 году.
Todas as medidas até agora tomadas implicaram um acréscimo de integração Europeia, e não um decréscimo.
Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.
Temos, para connosco e para com as gerações futuras, a obrigação de usar todas as oportunidades que criem condições para o acréscimo da confiança e entendimento mútuo necessários para libertar o mundo da ameaça nuclear.
Мы в долгу перед собой и будущими поколениями и обязаны использовать все возможности, чтобы создать условия для повышения доверия и взаимопонимания, необходимых, чтобы освободить мир от ядерной угрозы.
O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola.
Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.