adorado португальский
Значение adorado значение
Что в португальском языке означает adorado?
adorado
Примеры adorado примеры
Как в португальском употребляется adorado?
Субтитры из фильмов
Meu adorado.
О, милый!
Adorado, querido, amo-o.
О, милый, дорогой, я же люблю тебя!
Está no auge da vida, um homem atraente, bem sucedido nos negócios, adorado por todos.
Вот вы на вершине жизни, состоявшийся мужчина, удачливый в делах, любимый всеми.
Não se esqueçam de que a Martha é filha do nosso adorado patrão.
Марта дочь нашего босса, его правая.рука.
Perguntei-me se a Mathilde, que eu mal conhecia, não se tornara mais íntima que tu, meu irmão adorado, mas com quem pouco partilho, além de recordações.
Я думал о том, что Матильда, которую я недавно увидел впервые в жизни, кажется, стала мне ближе, чем родной брат, которого я всегда любил, люблю, но с которым нас уже ничто не связывает, разве что воспоминания.
Amanhã a esta hora, o meu adorado Boris vai parecer um queijo suíço!
Завтра утром, мой любимый кузен Борис будет выглядет как швейцарский сыр.
Amo-te. beija-me. meu adorado.
Мне нравится это, дорогая.
Quando o adorado Tibério estava a morrer. Tibério ao Tibre!
Когда умирал наш любимый Тиберий.
Gemellus, quero que olhes para estes cavalheiros com atenção. pensa bem e diz-me. quem matou o nosso adorado Tibério.
Гемеллий. я хочу, чтобы ты внимательно посмотрел на этих людей. Не торопись. И скажи мне кто убил нашего любимого Тиберия?
Ofereço a minha vida. se Júpiter poupar. o nosso adorado imperador.
Я отдам свою жизнь если Юпитер пощадит нашего любимого императора.
Enquanto todos vocês estavam aqui, na segurança de Roma. o vosso adorado imperador arriscava a vida. para preservar e ampliar o império.
Пока вы жили здесь, в Риме, в безопасности, ваш любимый император рисковал своей жизнью, чтобы сохранить и приумножить империю.
Em alguns mundos. Em alguns mundos. sou adorado como Deus.
В некоторых мирах меня почитают как Бога.
O nome Zuul refere-se a um semideus adorado por volta de 6 mil a.C. Pelos.
Это относится к имени бога демонов существовавшего 6000 до нашей эры.
Temido pelos homens, adorado pelas mulheres.
Меня боялись мужчины и обожали женщины.