advertido португальский
Значение advertido значение
Что в португальском языке означает advertido?
advertido
Примеры advertido примеры
Как в португальском употребляется advertido?
Субтитры из фильмов
Se nos houvessem advertido haveríamos matado o traidor.
Если мы узнали бы, изменник должен быть мертв!
Já foi advertido.
Он получил выговор.
Também recordo lhe haver advertido de ir aonde não pertence.
Я также помню, что предупреждал вас не ходить, куда не следует.
Foi advertido, que se podia fazer?
Да, замочили его. А что тут сделаешь?
Nós teríamos advertido seu Comandante, pois o plano de vôo dele, não era naquela área.
Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.
Mas, devo dizer a vós, com toda honestidade, como Deus é minha testemunha, e como um homem honesto, que tenho sido advertido de que esta satisfação é incitado somente pelo vaidoso afeto do Rei e impróprio amor por esta mulher, Ana Bolena.
Но я должен сказать вам искренне, призвав бога в свидетели, и как честный человек, что я был уведомлен об этом деле как о связанном с пустым влечением короля. Неподобающей страсти к этой женщине, Анне Болейн.
Não parece italiano? Estou a ver que foste advertido sobre acto de sodomia.
Я смотрю, тебя арестовывали за жестокое обращение с животными.
Foi advertido por embriaguês e desordem, há 6 meses. terapia de alcoolismo obrigatória.
Запись о нарушении порядка в нетрезвом состоянии 6 месяцев назад. принудительное собеседование по вопросам борьбы с алкоголизмом.
Posso ser advertido.
Видите, я могу быть осмотрительным.
Ele foi advertido várias vezes por brigar com os colegas e por atrasar-se ao serviço.
Ему несколько раз объявляли выговор за драки с сослуживцами и опоздания.
Foi advertido por lutar, duas vezes.
Он был записан на бой, дважды.
Foi advertido.
Его предупреждали.
Jason Clarke. Ele é engenheiro mecânico, serviu também com o Garrett e foi advertido recentemente por usar um taco de basebol contra o para-brisas do Garrett.
Джейсон Кларк. он инженер-механик, который служил вместе с Гарретом, и ему недавно объявили выговор за то, что разбил бейсбольной битой лобовое стекло Гаррета.
Antes do Lyle trabalhar para o pai, trabalhou em vários estabelecimentos de comida rápida, e era advertido ou suspenso todos os meses.
До того, как Лайл начал работать на своего отца, он работал в разных заведениях быстрого питания, и получал письменные и устные предупреждения каждый месяц.