africano португальский

африканский

Значение africano значение

Что в португальском языке означает africano?

africano прилагательное

— da África ⋄ Mas, sem alarde, uma outra invasão vem tomando conta do continente africano. Agora, são os indianos que estão redescobrindo a África. {{OESP|2008|abril|21}}

africano существительное

— natural da África

Перевод africano перевод

Как перевести с португальского africano?

africano португальский » русский

африканский африканец африкаанс африка́нский африка́нка африка́нец

Africano португальский » русский

Африкаанс африканка африканец африкаанс

Примеры africano примеры

Как в португальском употребляется africano?

Субтитры из фильмов

Para sul, passando pelo grande continente africano, até rodearmos o cabo das Tormentas e tomarmos um rumo audaz,.Este e Nordeste, até ao Índico e mais além.

Нам предстояло миновать африканский берег. Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.

Também te adoro. Africano.

Я люблю тебя тоже Кролик джунглей.

Mas tens um cabelo africano lindo.

У тебя такие прекрасные волосы.

Deve ser um hábito africano.

Это, наверно, древний африканский обряд?

Num acidente no mar africano.

Несчастный случай, в море.

Recuso-me a acreditar. que o autêntico povo da Grã-Bretanha, que nunca decepcionou a Itália, possa atirar a Europa para uma catástrofe para defender um país africano.

Говорю вам, что всё это враньё. Никогда народ Великобритании, который никогда не воевал с Италией, не подвергнет опасности Европу, ради спасения африканских государств.

As pessoas compram tudo. Gótico, moderno. Africano, turco, rococó.

Люди покупают всё подряд - готику, модерн, откровенные подделки, рококо - что попало.

Havia fontes e colunatas, jardins botânicos, e até um jardim zoológico com animais vindos da Índia e do Sara africano.

Здесь были фонтаны и колоннады, ботанические сады и даже зоопарк с животными из Индии и окрестностей африканской Сахары.

Você está preocupada com o fronte africano?

Тебя беспокоит ситуация на Африканском фронте?

Uma vasta manobra estratégica pelos flancos das forças da Eurásia no fronte africano foi bem sucedida.

Крупный стратегический обход евразийских войск с фланга увенчался полным успехом.

O Akeem é africano.

Аким из Африки.

Isto é solo sul-africano.

Это земля ЮАР.

Ele não é africano, pois não?

А сам он не африканец?

Na primeira página vinha um artigo sobre um agricultor africano, que se suicidara exactamente do mesmo modo!

Там рассказывалось о фермере из Восточной Африки, который покончил самоубийством именно таким путем.

Из журналистики

Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico: visionário, despótico, e indispensável.

Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого.

Na verdade, nenhum dos 60 países com estatísticas vitais completas pertence ao continente africano.

Более того, из 60 стран, располагающих полным набором жизненно важных статистических показателей, ни одна не находится в Африке.

É por isso que líderes e decisores políticos em todo o continente declararam 2014 como o ano Africano da Agricultura e da Segurança Alimentar.

Именно поэтому лидеры и политики со всего континента объявили 2014 год Африканским годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности.

DAR-ES-SALAAM - Há pouco mais de 20 anos, o fotógrafo Sul-Africano Kevin Carter chocou o mundo com uma controversa fotografia de uma criança Sudanesa faminta a ser observada por um abutre, durante um período de fome.

ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.

Como médico Africano, sei que os danos provocados pela subnutrição séria e pela fome provocam não são sempre visíveis.

Как африканский врач, я знаю, что разрушительное действие серьезного недостаточного питания и голода не всегда легко заметить.

À medida que se abrem os mercados Asiático e Africano, poderão acontecer mudanças sociais similares no momento em que os anunciantes de álcool e de tabaco procurarem novos clientes.

В момент, когда откроются азиатские и африканские рынки, там могут произойти аналогичные социальные изменения, после того как алкогольные и табачные рекламодатели начнут искать новых потребителей.

A sua visão do mundo foi moldada pelo facto de ter passado parte da sua juventude na Indonésia e de ter um pai africano.

Его мировоззрение сформировалось из того факта, что он провел часть своей юности в Индонезии и его отец был африканцем.

O Departamento Nacional de Saúde Sul-Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante.

Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна.

Enquanto activista africano com mais de dez anos de experiência na luta contra o VIH, espero que a OMS dê continuidade ao primeiro passo importante que deu no sentido de aconselhar a utilização da PrEP.

Как африканский активист более чем с десятилетним опытом работы в области борьбы с ВИЧ, я надеюсь, что ВОЗ будет опираться на свой первый важный шаг консультирования по использованию ДоКП.

Возможно, вы искали...