agachar португальский

сутулить, приседа́ть, присе́сть

Значение agachar значение

Что в португальском языке означает agachar?

— abaixar

Как перевести с португальского agachar?

сутулить приседа́ть присе́сть пригну́ть пригиба́ть падать опускаться нагибать горбить

Как в португальском употребляется agachar?

Não, agachar faz imensa diferença.

Нет-нет. Стартовать нужно низко.

Lá terei de me agachar.

Не забыть бы увернуться.

Se não obedecerem a um sultão, então vão agachar-se perante um feiticeiro.

Джинн! Моё второе желание!

Estou com a barriga grande. Não posso agachar-me.

Я не смогу сесть - живот не даст.

É melhor agachar-se.

Тебе лучше пригнуться.

Tem que se agachar rápido, Lilly. Esse é o segredo.

Надо быстро увёртываться от снарядов, Лили, вот в чём секрет.

Estou aflita. Vais agachar-te?

Ты правда решила пойти в кустики?

Esquivar, Agachar, Inclinar, Mergulhar e Esquivar.

Вышибай, уклоняйся, ныряй, пикируй и вышибай.

Esquivar, Agachar, Inclinar, Mergulhar.

Вышибай, уклоняйся, ныряй, пикируй.

Tive de vir de Nova Iorque, para me agachar na Dior.

Я что, приехала из Нью-Йорка, чтобы ползать по полу в магазине Диор?

A última coisa a fazer é afastar-se da cratera, correr ou agachar. Fica atento à caldeira, olhe para cima e afaste.

Следите внимательно за лавой, смотря вверх, и медленно отступайте.

Isso são cinco horas a mais que qualquer ser humano devia agachar-se.

Это уже на пять часов дольше нормы такого положения для любой женщины.

Tente agachar-se de lado como se estivesse a recolher alguma coisa!

Наклонитесь набок так, как будто хотите что-то поднять.

Em que outro lugar é suposto eu agachar-me?

Где по-твоему я ещё должен сидеть на корточках?