rachar португальский
тре́скаться
Значение rachar значение
Что в португальском языке означает rachar?
rachar
Перевод rachar перевод
Как перевести с португальского rachar?
Примеры rachar примеры
Как в португальском употребляется rachar?
Субтитры из фильмов
Dizem que Abe Lincoln começou a rachar cepos.
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья.
Não que me importe de rachar cepos, mas importo-me de perder a beleza da vida que amava.
Дело, конечно, не в этих брусьях. А в том, что я утерял красоту жизни, которую так любил.
Rachar a parte da estrutura que as sustinha e, para isso, arranjar outra colher, para exercer pressão suficiente.
Надо было расколоть часть рамы, но для этого надо было раздобыть новую ложку, на которую можно было посильней надавить.
Vou rachar-lhes a cabeça com o meu malho.
Я пройдусь по их головам кувалдой.
Entrei na cerca. e olhei à volta à procura de alguma lenha para rachar, mas não vi nada.
Хорошо, я вошел за забор, и я оглянулся, поискал дрова, но не увидел ничего.
Robinson. consegues quebrar roupeiros e rachar lenha só com uma mão, não consegues?
Робинсон, вы вполне можете разрубить шифонер и дрова одной рукой, не так ли?
Está um frio de rachar!
Бр-р, ну и холодина!
Quero-lhe rachar a cabeça ao meio, porra.
ДА! Я убью его! Я сдеру с него его поганую морду!
A cúpola pode rachar!
Купол разобьётся!
Estava um frio de rachar.
Как будто растаяла снежная глыба.
Será imaginação minha, ou está um frio de rachar?
Мне кажется или здесь как в морозилке?
Só que quando lá chegou, por causa do frio de rachar, partiu-se.
Сейчас, из-за мороза все эти банки лопнули.
Está um frio de rachar!
Чертовски холодно!
Está um frio de rachar.
С одной стороны, он умен в ракетах. С другой стороны, тупой в парковке.
Возможно, вы искали...
racha |
rachada |
rachado |
rachadura |
rachamento |
Rachael Leigh Cook |
rachão |
racho |
rachuncho |
Rachel Green |
Rachel Weisz |
Rachel Bilson