agendar португальский

планировать

Значение agendar значение

Что в португальском языке означает agendar?

— registrar em agenda, programar

Как перевести с португальского agendar?

планировать плани́ровать

Как в португальском употребляется agendar?

Posso agendar uma mijinha?

А можно мне отлучиться?

Posso agendar um encontro.

Я могу назначить встречу.

Vão agendar a substituição para quando?

Как скоро они назначат кого-то на замену?

Decidi agendar exercícios de treino adicionais com os meus delegados.

Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала.

Bem, tenho que agendar visita-lo na minha próxima viagem á Terra.

Хорошо, значит я это запомню, чтобы посетить в моей следующей поездке на Землю.

Não vai agendar.

Нет, не собирается.

Não vai agendar uma votação?

Он не хочет назначить голосование?

Sem mais delongas, vamos agendar a conferência do fim de ano.

Давайте начнем ежегодную конференцию.

Agora, temos de agendar as obras no aquecimento da água.

Теперь, эм, нам надо спланировать ремонт водонагревателя.

Só queria saber se podíamos agendar algum bom tempo num futuro próximo.

Я быстро. Я только хотел увидиться, если у нас получится подобрать удобное время вближайшембудущем.

Vou tentar agendar isso. - Olá, Reverendo Bill.

Вы зря время потеряете.

Vou agendar um exame completo à raiva, a menos que possamos confirmar a sua inexistência em cada Nubbin que anda por aí.

Я собираюсь провести проверку на бешенство, Пока мы не убедимся,что его нет Ни у одного Пушистика.

Preciso agendar.

Тогда мне надо это дело распланировать.

Vamos lá agendar a reunião o mais rápido possível.

Давайте назначим время первого занятия как можно быстрее.