aguerrido португальский

закалённый

Значение aguerrido значение

Что в португальском языке означает aguerrido?

— afeito à guerra — belicoso

Как перевести с португальского aguerrido?

закалённый

Как в португальском употребляется aguerrido?

O G-2 informou-nos que o caminho está livre até à ponte, mas ali o combate vai ser aguerrido.

Разведка сообщает, что к мосту можно подобраться без проблем,...но вот когда вы его захватите, там будет довольно жарко.

As minhas fontes dizem que o leilão está a ser muito aguerrido.

Мои источники сообщают о стремительном росте ставок.

Se não é o aguerrido Agathon.

Разве это не бойцовый Агатон.

Para Unferth, o meu mais sábio conselheiro, violador de virgens e o mais aguerrido dos guerreiros.

Буфету! Моему мудрому советнику осквернителю непорочности, он самый смелый и храбрый воин.

Mas és aguerrido.

Но ты - драчун.

Fez um discurso muito aguerrido, sim, muito, muito inspirador.

Очень впечатляющая речь, да, очень, очень вдохновляюще.

Mas gostaria de destacar que nosso campo é tão aguerrido. que será perigoso voltar-se para qualquer tipo de misticismo.

Но не забывайте, наше собственное поле боя под ударом. И сейчас крайне опасно увлекаться всякой мистикой.

É um rapaz aguerrido.

О,он смышленный молодой человек.

O Protestante aguerrido?

Неприклонный протестант?

Tem um rosto aguerrido.

Ваше лицо способно разжигать войны.

És mesmo aguerrido, Nyx.

А ты отлично сражаешься, Никс.

aguerrir