almoço португальский

обед

Значение almoço значение

Что в португальском языке означает almoço?

almoço существительное

— refeição servida por volta do meio-dia ou ao princípio da tarde — comida servida ao almoço ⋄ "... recusou à pressa o almoço que lhe ofereciam..." – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/IX|Os Maias]] , livro I, cap. IX — algo fácil e rápido de ingerir — (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) café matinal reforçado, que inclui comidas salgadas — (Portugal, rural⚠) refeição algo substancial servida pelo meio da manhã ⋄ "... já cantara a meia hora depois das dez e o Príncipe tardava para o almoço." – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:A Cidade e as Serras/XII|A Cidade e as Serras]], cap. XII — (Trás-os-Montes⚠) primeira refeição do dia, pequeno almoço

Перевод almoço перевод

Как перевести с португальского almoço?

almoço португальский » русский

обед второй завтрак ленч обе́д завтрак еда ужин ланч второ́й за́втрак

Примеры almoço примеры

Как в португальском употребляется almoço?

Простые фразы

Gostaria de ficar para o almoço?

Вы бы хотели остаться на обед?

Normalmente como sobremesa depois do almoço.

Я обычно ем десерт после обеда.

Depois do almoço como sempre um abacate.

После обеда я всегда съедаю авокадо.

Maria grita da cozinha que o almoço está quase pronto.

Мария кричит с кухни, что обед почти готов.

O almoço estará pronto em dez minutos.

Обед будет готов через десять минут.

Quer que esquente o almoço?

Разогреть обед?

Tom sabe fazer sozinho o almoço e a janta, sem falar no café-da-manhã.

Том может сам приготовить обед и ужин, не говоря уже о завтраке.

Субтитры из фильмов

O pequeno-almoço está na mesa.

Завтрак на столе.

Vou aí à hora do almoço.

Я приеду в обед.

Jacksonville, 30 minutos para o pequeno-almoço.

Джексонвилл. 30 минут на завтрак, ребята.

Que tal ir tomar o pequeno-almoço?

Как на счёт завтрака?

O pequeno-almoço está quase pronto.

Завтрак почти готов.

É a tua ração até ao almoço.

Чёрный кофе. Это твой рацион до обеда.

Sabias que não há pequeno-almoço?

Знаешь, завтрака не будет.

Ao pequeno-almoço.

За завтраком.

Ao pequeno-almoço.

Завтрак.

O almoço está pronto, querido.

Обед готов.

Não me parece bem, os vespertinos com o pequeno-almoço.

Это как-то неправильно - читать вечерние газеты за завтраком.

Toma o pequeno-almoço?

Не хотите ли позавтракать?

Vêm alguns amigos para um pequeno-almoço tardio.

У меня с вечера кое-кто остался на завтрак.

Vem a minha casa para uma gemada e pequeno-almoço. e, mais tarde, talvez possamos fugir às mulheres e jogar golfe.

А потом, если отделаемся от женщин, поиграем в гольф. Что скажешь?

Возможно, вы искали...

almoçar