altercação португальский

спор

Значение altercação значение

Что в португальском языке означает altercação?

— ato ou efeito de altercar — ato de disputar, de discutir — discussão acalorada; polêmica

Как перевести с португальского altercação?

спор шумная ссо́ра скандал разбо́рка перебра́нка ди́спут

Как в португальском употребляется altercação?

E os dois homens envolvidos na altercação. já os tinha visto?

И эти двое мужчин, вовлеченных в препирательство - вы видели кого-нибудь из них раньше?

Houve alguma altercação ontem à noite?

Эй, мои родители назвали меня в честь известного актера, чтобы ты знал. - Ладненько. - Господи.

Seguiu-se uma altercação.

Завязалась перепалка.

Estiveram envolvidos numa altercação num bar ontem à noite.

Вы участвовали во вчерашней перебранке в баре?

Altercação?

Перебранке? Думаю, нет.

Sr Sarkesian, pode dizer-nos se teve algum tipo de. discussão ou altercação com alguém recentemente?

Мистер Саркесян Вы можете нам рассказать не было ли у Вас недавно.. каких то нарушений или препирательств с кем-то недавно?

Vocês os dois tiveram uma altercação violenta.

У вас с ней вышла размолвка.

Durante a altercação, o seu filho ameaçou de morte o Sr. Schilling?

Во время препирательств ваш сын угрожал убить мистера Шиллинга?

O resto está pouco claro, mas acho que houve altercação com um dos guardas.

Остальное - все как в тумане, но кажется, там было препирательством с начальником охраны.

Disse que teve uma altercação com a vítima.

Из-за чего? -Из-за трюфелей.

Disseram que tiveram de o fechar, porque você entrou, como disseram, numa altercação com um dos clientes.

Они сказали, что отозвали её у вас, потому что вы, они назвали это так - имели стычку с одним из покупателей. Вы подрались.

O Michael abandonou umas semanas mais tarde, depois de uma altercação com um dos professores.

Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа.

Os vizinhos ouviram uma altercação.

Соседи подтвердили, что слышали звуки борьбы.

Quantos estiveram envolvidos nesta altercação?

Ну а сколько человек участвовало в стычке?