amamentar португальский

кормить грудью, корми́ть гру́дью, вскармливать

Значение amamentar значение

Что в португальском языке означает amamentar?

amamentar глагол

— transitivo direto: — alimentar um lactente com o leite produzido pelas próprias glândulas mamárias — dar de mamar a; criar ao peito; aleitar; lactar — alimentar, nutrir: ⋄ "Fecunda fonte desse mesmo leite / Que amamentou os efebos de Esparta" – [[w:Augusto dos Anjos|Augusto dos Anjos]], [[s:Mater|Mater]] — dar vida ou alento a — intransitivo: — dar de mamar; criar ao peito: ⋄ Em todos os casos amamentou e nem por isso ficou menos esbelta.

Перевод amamentar перевод

Как перевести с португальского amamentar?

amamentar португальский » русский

кормить грудью корми́ть гру́дью вскармливать сосать кормить вска́рмливать

Примеры amamentar примеры

Как в португальском употребляется amamentar?

Субтитры из фильмов

Federica, a loba, que gosta de amamentar os mais jovens.

А это Федерика Волчица, отличается непомерной любовью к мальчикам.

Os trabalhos de parto raramente terminavam bem, e a maioria dos filhos sobreviventes acabavam morrendo antes mesmo de amamentar.

Роды у его жены редко оканчивались благополучно, а те дети, коих посылал ей Господь, умирали во младенчестве.

Há uma mulher a amamentar uma criança que já pode mastigar um bife.

Там женщина кормит грудью младенца, которому в пору есть отбивные.

São para amamentar. A tua mãe tem.

Интересно, кстати, грудь есть и у твоей матери.

A amamentar um monte de ratazanas e a passar o resto da vida no ginásio.

Вырастить кучу спиногрызов, а остаток жизни провести в спортзале наедине со своими растяжками.

Então, Espanhol, iremos para Roma juntos. e teremos aventuras danadas. e a grande rameira amamentar-nos-á. até fiicarmos gordos e felizes e não aguentarmos mais.

Значит, испанец, мы вместе поедем в Рим, у нас будет много кровавых приключений, и распутная волчица Рима будет кормить нас грудью. пока мы не разжиреем и не перестанем её сосать.

Apenas eu tive que amamentar as crianças. vê-las crescer, e assistir ao seu casamento.

Мне надо накормить детей, смотреть как они растут, побыть на их свадьбе.

Pronta para experimentar amamentar?

Готова еще раз попробовать подержать?

Ao amamentar com o sangue de um inocente?

Помазав его кровью невинной?

Isso e amamentar.

Это все равно что грудью кормить.

Pedi-te para trazeres uma lata de leite em pó para praticarmos para o caso do bébé me rejeitar e de eu não o poder amamentar.

Я тебя попросила купить коробку детского питания, чтобы попрактиковаться на случай, если малыш меня отвергнет, и я не смогу кормить грудью.

Não pude amamentar-vos por causa deste homem!

Да из-за этого человека я не могла вас кормить грудью!

Ela nunca foi tão simpática, só quando soube que a Rosa podia amamentar o Buster.

Ты должен остаться. Она не была такой милой с тех пор, как обнаружила, что Роза может кормить Бастера грудью.

Ainda está a amamentar o bebé por não haver dinheiro para leite.

Она кормит грудью, мы не можем позволить себе покупать молоко.

Возможно, вы искали...