кормить русский
Перевод кормить по-португальски
Как перевести на португальский кормить?
кормить русский » португальский
Примеры кормить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кормить?
Простые фразы
Пора кормить овец.
É hora de dar de comer às ovelhas.
В зоологическом саду посетителям воспрещается кормить зверей.
No jardim zoológico é proibido aos visitantes alimentar os animais.
Субтитры из фильмов
Что нам делать? Чем кормить больных и ребёнка?
Que vamos fazer sem comida para dar às doentes e ao bebé?
Мы не можем кормить русский народ вашими намерениями.
Não podemos alimentar os russos com as vossas intenções.
Давай, ступай кормить их, пока они с голоду не передохпи!
Agora, vai dár comida aos porcos, antes que eles fiquem anêmicos.
Их кормить надо.
Eles têm de comer.
Ну вот, этим ты будешь нас кормить.
Aí está, isso dar-nos-á de comer.
Мне доставляет удовольствие кормить тебя прекрасными безделушками, потому что ты ешь с чудесным аппетитом.
Tens um óptimo apetite.
Такой только кошек кормить.
Estás a gozar?
Это не моя идея кормить тебя первым.
É claro que a ideia de o alimentar primeiro não é minha.
Земля, засеянная кукурузой, чтобы кормить наши семьи.
A terra repleta de milho para alimentar as famílias.
Ведь я не буду тебя кормить.
Não consegue seguir o meu ritmo e não a posso alimentar.
Он видит отцов, которым нечем платить за жилье. и нечем кормить семью.
Ele vê os chefes de família preocupados em pagar a renda. e em conseguir comida para a mulher e filhos.
Денег и трофеев мы не получим, зато пока сражаемся - нас будут кормить.
Este trabalho não comporta pagamentos nem recompensas. Mas poderemos comer o que quisermos enquanto lutarmos.
Они не будут кормить команчей.
Eles não alimentarão nenhum Comanche este Inverno.
Японская армия не может кормить лентяев.
O Exército japonês não pode alimentar homens que não trabalham.
Из журналистики
Схемы, которые предоставляют бесплатное питание школьникам, не только помогают кормить молодых; они также создают для родителей стимул не забирать своих детей из школы.
Os programas que fornecem refeições gratuitas a alunos ajudam não só a alimentar os jovens, como também constituem um incentivo para que os pais mantenham os seus filhos na escola.