amputar португальский
ампутировать
Значение amputar значение
Что в португальском языке означает amputar?
amputar
Перевод amputar перевод
Как перевести с португальского amputar?
Примеры amputar примеры
Как в португальском употребляется amputar?
Субтитры из фильмов
Diga ao Dr. Wilson para lhe amputar a perna.
Скажите Уилсону, пусть начинает.
Ele vai amputar uma perna.
Будете помогать.
Seria o mesmo que amputar um pé a mim próprio.
Вы не согласны?
E então levaram-me depressa ao Hospital e eles tinham de amputar, porque os meus tecidos e músculos estavam muito queimados.
Меня срочно госпитализировали, но в больнице сказали, что нужно ампутировать, потому как ткани и мускулы были сильно повреждены.
Provavelmente, vão ter de amputar.
Возможно им придётся прововести ампутацию.
Portanto, teremos de amputar.
Если это так. Придётся ампутировать.
E que propõe para evitarmos amputar. a perna desse jovem?
А что тогда вы предлагаете делать с ногой этого юноши?
Vais buscar o condenado como te foi indicado. Tendo-o levado para o lugar designado, vais-lhe amputar a perna direita.
Вы задержите осужденного в соответствии с инструкциями. и транспортируете его в предопределенное место. для ампутации его правой ноги ниже колена.
Tiveram de lhas amputar.
Ей отрезали ноги.
Então, tem que amputar?
Так что, надо ампутировать?
Talvez tenhamos que lhe amputar o braço.
Вполне может случиться, что нам придется ампутировать ему руку.
Tiveram de lhe amputar dois dedos, mas parece que já não tinha dores.
Ему ампутировали два пальца, но боль вроде бы уже прошла.
Quando me drogava, estava convencida que o cozinheiro surdo norueguês da preparatória, que vivia no apartamento de cima, queria amputar-me as pernas.
Когда я употребляла, Я была уверена,что глухой норвежский повар, живший этажом выше, хочет ампутировать мне ноги.
Se fosse um membro com gangrena, podíamos amputar.
Если бы это была гангрена, мы бы ее ампутировали.