аналитик русский
Перевод аналитик по-португальски
Как перевести на португальский аналитик?
Примеры аналитик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский аналитик?
Субтитры из фильмов
Мой новый аналитик божественен.
Meu analista é divino.
Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания. но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.
O meu psicanalista diz que eu exagero as recordações de infância. Mas a minha casa era mesmo debaixo da montanha russa na área da Feira Popular em Brooklyn.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
A minha analista diz que eu devia viver no campo e não em Nova lorque.
Мой аналитик считает, что я слишком напряжена.
A minha analista só acha que ando muito tensa.
Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.
Estava quase a suicidar-me e era bem capaz de o ter feito. Só que o meu psicanalista era um Freudiano estrito.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
A minha analista acha que é um passo fulcral para mim.
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
E eu confio nela. O meu analista é que a recomendou.
Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне.
O Donny, o meu analista está sempre a dizer-me.
Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
O meu analista avisou-me, mas eras tão bonita que mudei de analista.
Это мой аналитик.
É o meu analista.
И что говорит твой аналитик?
O que diz o teu analista? Falaste com ele?
Эрни - финансовый аналитик.
Ela é uma querida. O Ernie é um analista financeiro.
Вы просто аналитик.
Você é só um analista.
Я только аналитик.
Sou apenas um analista.