animador португальский

анима́тор

Значение animador значение

Что в португальском языке означает animador?

animador прилагательное

— que anima, que estimula ⋄ O pior de tudo é que a perspectiva de mudança, pelo menos a curto prazo – salvo algum acontecimento excepcional –, não é animadora. {{OESP|2016|maio|01}}

animador существительное

— aquele que apresenta programas de auditório — aquele que trabalha com desenhos animados (animação) ⋄ Sucesso de desenhos brasileiros aqui e no exterior abre espaço para cursos de formação de animadores. {{OESP|2010|dezembro|14}}

Перевод animador перевод

Как перевести с португальского animador?

animador португальский » русский

анима́тор художник-мультипликатор худо́жник-мультиплика́тор тро́гательный серде́чный оживи́тельница оживи́тель душе́вный

Примеры animador примеры

Как в португальском употребляется animador?

Субтитры из фильмов

Que animador!

Очаровательно!

É animador! - Temos que pensar em tudo!

Это необходимо обдумать.

Nessa altura pinto algo animador.

Потом, нарисую, что-нибудь радостное.

O bom velho Hutch, sempre animador.

Что я ужасно выгляжу. Ну он дает. Просто приносит радость всем окружающим.

Apesar da avaliação da Frota sobre a adaptabilidade da Tenente, ela deu muita luta, para conservar a identidade. É animador.

Однако, несмотря на суждение о приспособляемости лейтенанта, она вела отважную борьбу за сохранение личности, и это было смело.

Não tem um aspecto muito animador.

Здесь не весело.

É animador.

Очень мило.

Sou o animador da festa.

Сегодня вечером вас развлекаю я!

Madame, estou aqui na qualidade de animador, logo, mais cedo ou mais tarde, hei-de encontrar algo que te satisfaça.

Мадам, я здесь для того, чтобы развлекать гостей, поэтому, я уверен, рано или поздно я смогу раздобыть что-нибудь для вас.

E você tem um animador de espetáculo de circo.

И на всех - один лидер.

Sim, senhor. Muito animador.

Да, жизнеутверждающе.

De acordo com fontes hospitalares, o prognóstico não é animador.

Как сообщают источники в больнице, прогнозы неутешительны.

Que animador.

Это обнадеживает.

Isso é mesmo animador.

Как это современно.

Возможно, вы искали...