afinador португальский

настройщик

Значение afinador значение

Что в португальском языке означает afinador?

— profissional especialista em afinar instrumentos musicais

Как перевести с португальского afinador?

настройщик тюнер

Как в португальском употребляется afinador?

Bem, primeiro ao afinador de pianos.

Итак, посмотрим. Первым делом - к настройщику пианино.

Eu descobri que tinha havido um Tom Ripley, afinador de pianos no departamento de música.

А я вот обнаружил некоего Тома Рипли, который был настройщиком пианино на музыкальном факультете.

Foi aquela semana sem comida na cómoda de um afinador de pianos?

Это вы про неделю без еды в бельевом ящике у настройщика пианино?

Afinador de pianos. Porquê afinador?

Мужчина часто выбирает профессию под влиянием женщины.

Afinador de pianos. Porquê afinador?

Мужчина часто выбирает профессию под влиянием женщины.

Onde é que anda o afinador musical quando precisamos dele?

Ну где камертон, когда он так нужен?

Ele era afinador de pianos.

Он настраивал фортепиано.

Tive um afinador de piano, mas ele gostava de conversar.

У меня есть знакомый настройщик, но он слишком. болтливый. Я после него как выжатый лимон.

Sou afinador.

Я настройщик.

Afinador.

Настройщик.

O afinador de piano?

Настройщика?

Se o seu amigo precisa de um afinador não devia dar-lhe o meu telefone.

Если вашему другу понадобится настройщик можете дать ему мой номер телефона.

Coumadin é um afinador do sangue usado para prevenir derrames.

Кумадин разжижает кровь и предотвращает образование тромбов.

Querido, deixaste o teu afinador no meu carro.

О, Господи, я не могу ее потерять!