animado португальский

бодрый, оживлённый, живо́й

Значение animado значение

Что в португальском языке означает animado?

— entusiasmado — movimentado

Как перевести с португальского animado?

бодрый оживлённый живо́й энерги́чный одушевлённый находчивый ловкий активный

Как в португальском употребляется animado?

O casal estava animado.

Пара была воодушевлена.

O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol.

Боб кажется воодушевлённым, когда смотрит футбол.

Até estou muito animado.

Я надеюсь на лучшее.

Ele ia partir no fim do ano, ou mais cedo ainda, e sentia-se mais animado e independente do que nunca.

Он уехал в конце первого полугодия, если не раньше и стал в моих глазах более одухотворенным и независимым.

É um lugar tão animado, Ivy, e o espectáculo é fabuloso.

Да. Там весело, и представление отменное.

Diz que é muito animado.

Она говорит.

Este lugar esatva sempre animado quando Frank Miller estava por cá.

Это место всегда было неспокойным когда Миллер был рядом.

Isto é muito animado.

Страсть какие весёлые.

Isso é muito irregular, claro, mas estava animado.

Нечасто приходится прибегать к таким трюкам, но я был в ярости.

Um bando animado, não é, Ringo?

Отличная стрельба, да Ринго?

O inspector estava animado da melhor intenção.

Инспектор действовал из лучших побуждений. Ваше Высочество.

É tão animado que me deixa nervosa.

Он такой одушевленный, что мне даже не по себе.

Acho que. devemos agradecer ao General ter-nos visitado e animado.

Нет, нет, папа, просто. Ладно. Уберите этого вонючего сукина сына.

E tente estar um pouquinho mais animado.

И постарайся быть там чуть живее.

E porque está o senhor tão animado?

А почему вы так радуетесь?

Estás muito animado.

Ты страшно весел.

animar