animação португальский

оживление, мультиплика́ция, анима́ция

Значение animação значение

Что в португальском языке означает animação?

animação существительное

— ato ou efeito de dar vida ou alma a — vivacidade na voz ou nos movimentos — alegria, entusiasmo — (Cinema⚠) gênero cinematográfico que consiste na produção de imagens em movimento a partir de desenhos ou quaisquer objetos filmados ou desenhados quadro a quadro

Перевод animação перевод

Как перевести с португальского animação?

animação португальский » русский

оживление мультиплика́ция анима́ция

Примеры animação примеры

Как в португальском употребляется animação?

Простые фразы

As torres do Kremlin resplandecem. As ruas estão cobertas de branca neve. A tilintar os sininhos, passam trenós puxados por velozes cavalos de longas crinas. Em toda parte a alegria e a animação da vida.

Башни Кремля сияют. Улицы покрыты белым снегом. Звенят колокольчики, проезжают сани, которые тащат быстрые длинногривые лошади. Повсюду радость и оживление.

Субтитры из фильмов

Só vim ver a animação. Madge, explica a este maluco que isto é um terrível equívoco.

Мадж, объясни этому маньяку, что он делает очень серьезную ошибку.

Se estivesse cá mais cedo Sr. Laszlo, teria visto alguma animação.

Плохо, что вы поздно пришли. У нас тут было весело, правда, Бергер?

Animação suspensa.

Анабиоз?

Já estavam em animação suspensa quando a nave partiu.

Похоже, все были в анабиозе.

Com toda essa animação, não dá nem para andar pelo próprio bairro.

С этим праздником даже по своему району свободно не пройти.

Não têm porquê alarmar-se, o paciente está sumido num estado. de animação suspendida para facilitar a perfeita. conexão de seu recente transplante de mão.

Нет причин для беспокойства. Пациент прибыл из-за границы в очень тяжёлом состоянии. В порядке оздоровления ему были заменены конечности.

Ping-Kang Hsiung da Universidade de Carnegie Mellon, criou uma exacta animação por computador.

Пин-Кан Сюн из университета Карнеги-Меллон создал точную компьютерную анимацию.

Cada ponto nesta animação por computador, é uma galáxia.

Каждая точка в этой компьютерной анимации - это галактика.

Tanta animação.

Что за шутка?

Gostas de animação?

Ты любишь возбуждение, Майлс? Обожаю.

Nem acredito! - Finalmente um pouco de animação.

Я испорчу свои лучшие туфли.

Quer dizer, tipo animação suspensa? Sim, sim, sim!

Это наподобие оживление!

Temos aqui animação.

У нас здесь кое-что происходит. - И что это?

A minha animação é indescritível!

Это просто сказка.

Возможно, вы искали...