реклама русский
Перевод реклама по-португальски
Как перевести на португальский реклама?
реклама русский » португальский
Примеры реклама по-португальски в примерах
Как перевести на португальский реклама?
Простые фразы
Какая реклама кажется вам наиболее смешной?
Qual é a propaganda que você acha mais engraçada?
Субтитры из фильмов
Портлендские особняки. - Реклама на Би-Би-Си.
Portland Mansions, Portland Place.
Все это разговоры о Лине и мне - не более чем реклама.
Tudo isso acerca de Lina e eu, é só publicidade.
При данных обстоятельствах, не думаю, что это хорошая реклама?
Dadas as circunstâncias, acha que compensa publicitar?
Реклама прекрасно вписалась.
Muito bem dito.
К тому же это неплохая реклама.
Chamas isso publicidade?
Гнусная реклама - компрометировать известного человека. перед обществом, перед женой.
Sabes que a meteste em sarilhos com o marido?
Послушайте, я говорю Вам, г-н Джарвис, это просто реклама, и именно этого я от вас хочу, потому что я знаю, что вы с этим справитесь.
Este filme é uma proposta comercial. É por isso que quero que o faça.
Но действительно ли это реклама?
É comercial?
Да. - Джейк. Спроси меня - хорошая ли он реклама постановке?
Pergunta-me se ele vende bilhetes.
Хорошая ли он реклама постановке?
Ele vende bilhetes?
Реклама, вот что тебе нужно, дешевый прыщ!
Porquê tanta sede de publicidade, para um idiota?
Реклама!
Obrigada.
Благодарю. это хорошая реклама.
Obrigado. Não é presidente de um banco. No seu trabalho isso é boa publicidade.
Это реклама.
É um maldito outdoor.
Из журналистики
В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.
Ao mesmo tempo, as suas vendas crescentes no exterior impulsionaram o seu emprego nos EUA em actividades como a publicidade, o design, Iampamp;D, e gestão.