воззвание русский
Перевод воззвание по-португальски
Как перевести на португальский воззвание?
воззвание русский » португальский
Примеры воззвание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский воззвание?
Субтитры из фильмов
Мы сочли целесообразным опубликовать королевское воззвание о том, что все королевские офицеры и гражданские служащие обязаны подавить этот мятеж и отдать предателей под суд.
Considerámos adequada a emissão da nossa proclamação real, de que todos os nossos oficiais régios, tanto civis como militares, são obrigados a suprimir tal rebelião e conduzir os traidores à justiça.
Скажите Его Величеству,.что мы выражаем благодарность за его воззвание.
Dizei a Sua Majestade que estamos gratos pelos seus rogos.
В конце концов его слушали сотни, тысячи, и они приняли его воззвание. о правах всех рангов от барона до крепостного.
Então, centenas ouviam-no. Milhares. E concordavam que, todos deviam ter direitos.
Воззвание к моему самолюбию?
Apelar para a minha vaidade?
Ваше воззвание обращается к сердцу, разуму и кошельку, милорд.
Essa é uma oferta que anima coração, mente e bolsa, meu senhor.
Президентское воззвание.
Uma proclamação presidencial.
Приказ будет воспринят враждебно, а воззвание - проявление слабости.
Uma ordem executiva seria considerada demasiado hostil. Uma proclamação presidencial seria demasiado fraca.