apinhado португальский
Значение apinhado значение
Что в португальском языке означает apinhado?
apinhado
Примеры apinhado примеры
Как в португальском употребляется apinhado?
Субтитры из фильмов
Sem elegantes donzelas num bar apinhado.
Никаких шикарных девушек, танцующих вокруг шеста.
Devo dizer que prefiro um universo apinhado de gente.
А я предпочитаю населенную Вселенную.
Por mais apinhado que esteja o meu planeta, queria ter lugar para mais um.
Она, должно быть, была замечательной женщиной. И красивой.
Por mais apinhado que esteja o meu planeta, queria ter lugar para mais um.
Хоть моя планета и переполнена, я бы хотела, чтобы на ней поместился еще один человек.
Talvez esteja um pouco apinhado.
Будет тесновато.
O hotel estava tão apinhado que tive de partilhar um quarto, e nem imagina com quem.
Гостиница переполнена, и я живу в одной комнате знаете с кем?
O Replimat estava apinhado.
Реплимат был переполнен.
O bar está apinhado.
У бара толпа.
Vai tar apinhado de gajos bons!
Так что - пошли да и всё!
Philip, devias pescar enquanto cá estás. O mar deve estar apinhado de sardas.
Филипп, советую тебе заняться рыбной ловлей, море просто кишит макрелью.
Mas envolvia saldos, um parque de estacionamento apinhado e um par de calças que faziam o meu rabo parecer uma tela a óleo.
Но речь идет о распродаже, заполненной парковке, и паре брюк, в которых я выгляжу как картина маслом.
Estava apinhado.
Мы остались под впечатлением.
Tu disparaste três tiros num cruzamento apinhado de pessoas.
Ты сделал три выстрела на людном перекрёстке.
Portanto, comecei a afastar-me e aquele lugar estava apinhado, portanto, estava bloqueado.
Я пошёл к ним, но было слишком много народа. Так что это было сложно.