apegar португальский

Значение apegar значение

Что в португальском языке означает apegar?

— fazer sentir ou sentir apego; afeiçoar-se — contagiar, contaminar — agarrar-se, amparar-se

Как в португальском употребляется apegar?

Não devemos nos apegar ao passado. - É toda uma vida!

Холмс, досадно, что вы злоупотребили моим добрым к вам отношением.

Estou-me a apegar a quê?

Чего ты прицепился?

Começava a apegar-me ao velhote.

Я уже привык к старому козлу.

Não, não me quero apegar demais.

Нет, не хочу привязываться.

Parece que está a apegar-se a eles.

Похоже, Вы к ним привязались.

Não tenho nada a que me apegar.

У меня ничего не осталось.

Boyd, você é um cara legal, mas não deveria se apegar muito.

Слушай, Бойд, а ты шикарный мужик, но тебе не следует сильно привязываться.

Acabei por apegar-me às crianças.

Я очень люблю этих детей.

Não sei, mas o Jane precisa de alguma coisa para se apegar e nós vamos dar-lhe isso.

Я не знаю, но Джейну нужна поддержка, и мы ее обеспечим.

Eu vejo dessa forma. Não devias-te apegar tanto.

Как мне кажется, ты не должен зависеть от людей.

Por isso decidi apegar-me a um médico.

Поэтому я решила вместо этого обратиться к доктору.

História simples, apegar-nos a ela.

Ага. Простая история, придерживаться её.

Ele tende a apegar-se às pessoas que são boas com ele.

Поэтому он тянется к людям, похожим на него.

Foi uma cirurgia que o tornou no Walter a que se está a apegar, mas não pode esconder as suas origens.

Та операция, вот что превратило тебя в Уолтера, за которого ты так цепляешься, но от себя не убежать.