apelidar португальский

окрести́ть, нарека́ть

Значение apelidar значение

Что в португальском языке означает apelidar?

apelidar глагол

— alcunhar — cognominar

Перевод apelidar перевод

Как перевести с португальского apelidar?

apelidar португальский » русский

окрести́ть нарека́ть

Примеры apelidar примеры

Как в португальском употребляется apelidar?

Субтитры из фильмов

Bem, um dos traços mais enternecedores da sua mãe é a tendência para apelidar de comunista quem quer que discorde dela.

Ну. Одним из наиболее привлекательных качеств вашей матери является склонность называть коммунистами любого, кто с ней хоть в чем-либо не согласен.

Não me costumo apelidar de génio.

Вы знаете, я никогда не считал себя гением.

Podemos apelidar-nos de combatentes da liberdade, ou podemos apelidar-nos de rebeldes, mas não se enganem, meninos. agora o que somos é terroristas.

Знаете что, вы можете называть себя борцами за свободу, называть себя повстанцами, знаете, вы можете так себя называть, но не наделайте ошибок, ребятки - мы теперь террористы.

Podemos apelidar-nos de combatentes da liberdade, ou podemos apelidar-nos de rebeldes, mas não se enganem, meninos. agora o que somos é terroristas.

Não sei como consegue apelidar-se de homem de Deus quando esconde aquele cabrão.

Не знаю, как вы можете называть себя божьим человеком когда прячете этого подонка.

Eu era uma pequena burlona que enganava turistas. Andava com um grupo de anormais, como nós gostávamos de nos apelidar.

Я была мелкой мошенницей, обманывала туристов, тусовалась с кучкой фриков, как мы любили себя называть.

Se eles querem apelidar de traição, Estou disposto a sofrer as consequências para salvar o nosso povo.

Даже если это посчитают изменой, я готов на любые последствия, чтобы спасти наших людей.

Estão a apelidar-nos de movimento fanático controverso.

Они называют нас сомнительным движением.

Возможно, вы искали...