apelido португальский

прозвище, псевдоним, фамилия

Значение apelido значение

Что в португальском языке означает apelido?

apelido существительное

— nome pessoal que provém da tradição familiar; nome de família; sobrenome ⋄ Luís Vaz de Camões - Vaz e Camões são os apelidos de Luís. — (Brasil) diminutivo ou nome informal de alguém; alcunha

Перевод apelido перевод

Как перевести с португальского apelido?

apelido португальский » русский

прозвище псевдоним фамилия кличка про́звище псевдони́м прозвание команды кликуха кли́чка имя

Apelido португальский » русский

фамилия

Примеры apelido примеры

Как в португальском употребляется apelido?

Простые фразы

Qual era o seu apelido na escola?

Какое у тебя в школе было прозвище?

Rick é o meu apelido.

Рик - это моё прозвище.

Qual é seu apelido?

Какое у тебя прозвище?

Como arrumou seu apelido?

Как ты получил своё прозвище?

Você tem um apelido?

У тебя есть прозвище?

Você tem um apelido?

У тебя есть кличка?

Você tem apelido?

У тебя есть прозвище?

Você tem apelido?

У тебя есть кличка?

Você tem apelido?

У тебя есть фамилия?

Você tem apelido?

У Вас есть фамилия?

Субтитры из фильмов

Gaby é o meu apelido.

Жизель. Можно Габи.

Não percebi o apelido dele.

Я не запомнил его фамилии.

Meu apelido é Denning.

Меня зовут Деннинг.

Você pronuncia o apelido de modo diferente, num tom ligeiramente mais baixo?

А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

E não estou a tratá-lo pelo apelido.

Ну, бросьте, Гумберт и это была не фамилия.

Qual é o seu apelido?

А фамилия? - Марко.

Qual é o seu apelido?

А фамилия? - Чейни.

Não chamadas Tonya e com o apelido Komarov ou Komarovsky. É um apelido vulgar, tal como Tonya.

Он позволил мне купить ему новый костюм и устроить на работу в его бывшую больницу.

Não chamadas Tonya e com o apelido Komarov ou Komarovsky. É um apelido vulgar, tal como Tonya.

Он позволил мне купить ему новый костюм и устроить на работу в его бывшую больницу.

Enquanto não souberem o teu apelido.

Значит, ты в безопасности.

Não me lembro do apelido dele.

Не помню его фамилию.

Quando me perguntou o apelido. É Bouillotte.

И когда он спросил, как моя фамилия, а моя фамилия Нуаре.

Perguntaste-me o apelido.

Я не осмелилась сказать, что я всего лишь машинистка. Ты спросил, как моя фамилия.

Como era o apelido?

Как ее фамилия?

Возможно, вы искали...

apelidar