apressadamente португальский

Значение apressadamente значение

Что в португальском языке означает apressadamente?

apressadamente наре́чие

— à pressa; com rapidez; diligentemente; prontamente; — precipitadamente; atabalhoadamente.

Примеры apressadamente примеры

Как в португальском употребляется apressadamente?

Субтитры из фильмов

O Kane e a sua nova mulher saíram apressadamente.

Кейн и его новая жена убежали в большой спешке.

Mesmo muito apressadamente.

В очень большой спешке.

Não, estou só a atravessar o deserto apressadamente como vocês.

Нет, я просто тороплюсь пересечь эту чертову пустыню, как и вы.

Em consequência desta discussão, muito repentina e apressadamente, faz um novo testamento.

Ссора привела к тому, что ваша мама неожиданно и поспешно подписала новое завещание.

Apanhado em flagrante, fecha apressadamente a secretária à chave.

Застигнутый он закрыл и запер бюро.

Também recebemos a informação de que, durante o dia de hoje, um empregado de um clube de golfe alega ter visto Gendason irritado sair apressadamente do clube.

Мы также имеем сведения, что днем ранее служащий корта.видел раздраженного Гендасона, в гневе покидающего гольфклуб.

Apressadamente, este sábado, com a mão rude e o coração aflito de sua segurança. De quem te ama.

Написано срочно, в эту субботу, на скорую руку и с печалью в сердце твоим доверенным другом.

De qualquer moto, temos imagens do Marsh a saír do ginásio apressadamente Poucos minutos depois de receber a chamada do Charlie.

В любом случае, видеонаблюдение подтверждает, что Марш быстро вышел из спортзала, спустя несколько минут после звонка Чарли.

A abóbada pode efectivamente ter ruído porque foi construída inadequada e apressadamente.

Свод, и в самом деле, мог рухнуть потому, что он был возведен неправильно и в спешке.

Sabes, não tens de ir embora apressadamente.

Знаешь, тебе не обязательно так быстро уходить.

Eu compreendo. - Não julgues apressadamente.

Пожалуйста, не делайте поспешных суждений.

Apressadamente escrito num campo de batalha.

Написано наспех, на поле боя.

Bem, o Mosconi voltou apressadamente para Itália.

Ну, Москони помчался назад в Италию в спешке. Почему он бежал, остается загадкой.

Prefiro não concluir nada apressadamente.

Так, на вашем месте я бы не спешил с выводами.

Возможно, вы искали...