arranjado португальский

благоустроенный

Значение arranjado значение

Что в португальском языке означает arranjado?

— disposto — consertado — aprontado — confeccionado

Как перевести с португальского arranjado?

благоустроенный

Как в португальском употребляется arranjado?

Isso pode ser arranjado, desde que vocês tenham um guia.

Это просто. Нужен лишь хороший проводник.

Devia ter arranjado mulher.

Тебе бы жениться следовало.

Tudo arranjado.

Все улажено.

Já tinha arranjado avião, mas o Sr. Rawitch tinha um desejo ardente de actuar de novo.

У меня уже были места в самолёте, но пан Равич рвался на сцену.

Acha que tudo precisa de ser arranjado, mas o que queria dizer-te é que não és a única celebridade da cidade.

Она считает, что все нужно подправить. Только я хотела тебе сказать, что ты не единственная знаменитость в этом городе.

Por mim, estou arranjado como curandeiro.

Мне официально предложили стать доктором.

Não sei o que isso significa. Deve ser a maior honra que concedem. Sim, estou arranjado para o resto da vida.

Не знаю, что это такое, но, похоже, это высшая честь, которую они могут оказать.

Tudo na devida prateleira, eh, Max? Tudo arranjado com laçarotes.

Каждая вещь на своей полке, и все перевязано ленточкой.

Eu estaria bem arranjado. Podia ser pai dela.

Если это так, то я гожусь ей в отцы.

Ele tinha-me arranjado trabalho.

Ну, он. дать мне работу.

Esqueci que em tempos aceitei, é má-educação. sugerir que um casamento não é arranjado no céu.

Я забыл: принято считать, что браки совершаются на небесах.

Não, nunca ter arranjado tempo para te ensinar inglês.

Что выучил тебя английскому.

Este sítio é limpo e bem arranjado.

Ты зря набросился на это кафе!

Quando passámos por Silver, disse-te que tinha arranjado trabalho, lembra-se?

Когда мы проезжали через Сильвер, помнишь, я сказал, что получил работу?

arranjar