arranjo португальский

устройство, ремонт, расстано́вка

Значение arranjo значение

Что в португальском языке означает arranjo?

arranjo существительное

— arrumação — economia — (Música) preparação de uma composição musical para a execução por um grupo específico de vozes ou instrumentos musicais — (Informática) estrutura de dados que armazena uma coleção de elementos de tal forma que cada um dos elementos possa ser identificado por, pelo menos, um índice ou uma chave

Перевод arranjo перевод

Как перевести с португальского arranjo?

arranjo португальский » русский

устройство ремонт расстано́вка распростране́ние размещение приготовление приведе́ние в поря́док мероприятие

Примеры arranjo примеры

Как в португальском употребляется arranjo?

Субтитры из фильмов

Credo, mulher, arranjo-te três homicídios e não te dás por satisfeita.

Душечка, я дал тебе три убийства, а ты всё ещё не довольна.

Deixa comigo, eu arranjo.

Не волнуйся, я их достану.

Arranjo-tos, se quiseres.

Я могу приготовить, если хочешь.

Arranjo o resto depois.

Тут пара тысяч, остальные будут позже.

Eu arranjo-lhe a ceia e vai comer.

Сейчас я подам вам ужин.

Quer começar uma guerra mundial! Eu arranjo-lhe uma!

Хочешь начать войну, ты её получишь!

Eu cá me arranjo.

Придумаю что-нибудь.

Assim que arranjo uma coisa, há logo outra que se parte.

Это он владеет нами. Не успею я поправить одно, а уже ломается что-то другое.

Arranjo-lhe trocos na doca de gasolina.

Отдам Вам сдачу на заправке.

É a primeira vez que arranjo coragem.

Впервые в жизни я собрался с духом.

Arranjo os 5 mil de alguma maneira.

Всего месяц. За это время я как-нибудь раздобуду 5 тысяч.

Lugares de pé são baratos. Eu arranjo-me.

Моя комната стоит недорого, я выкручусь.

Se não tiver, arranjo com que me ocupar até você ficar normal.

Даже если нет, я уйду, пока ты не придешь в себя.

Se voltas a dizer isso, arranjo outro agente.

Повторишь ещё раз, и я сменю агента.

Из журналистики

Ora, o arranjo institucional necessário já existe: o departamento de Direitos Especiais de Saque (Special Drawing Rights - SDR) do FMI.

Необходимый институциональный механизм уже существует - это департамент Специальных прав заимствования (СДР) в МВФ.

Возможно, вы искали...

arranjar