asco португальский

отвращение

Значение asco значение

Что в португальском языке означает asco?

asco существительное

— nojo — tédio — aversão — repugnância — repulsa — asca

Перевод asco перевод

Как перевести с португальского asco?

asco португальский » русский

отвращение омерзение ненависть мерзость погань пакость отвраще́ние мразь гнусность гадость

Примеры asco примеры

Как в португальском употребляется asco?

Субтитры из фильмов

Alguém a pode olhar e só sentir asco.

Вы можете увидеть ее и испытать только отвращение.

Por que meu corpo te dá asco?

Почему моё тело отталкивает тебя?

Não. Não quero ser visto cambaleando como uma máquina klingon avariada. Objeto de ridículo e asco.

Нет, я не хочу, чтобы меня видели бредущим по коридорам, как какого-то полуклингона-полумашину. предмет для насмешек и отвращения.

Dá-me asco!

Ты противна мне!

Só de pensar já me dá asco.

Боже, меня тошнит от одной мысли.

Dás-me asco.

Да пошёл ты!

Vêem-no? - Perdão. O fato é que os homens sensíveis e sentimentais. dão-lhes asco-- repugnam-lhes.

Истина в том, что от нежных, плаксивых, и чувствительных парней вас тошнит.

É um asco. - Vete ao carajo.

Девушки?

Ele é positivamente um asco, Giselle.

Ну, не знаю, даже смотреть на них тошно.

Que asco. não posso ver.

Фу,не могу на это смотреть.

Sem conceder a si mesmo um pouco de cinismo, ê quase insuportável. ouvir vítimas sem sentir raiva ou asco pelo ponto a que chegaram. conosco ou apesar de nós.

Без того, чтобы позволить себе немного цинизма, почти невозможно избежать гнева или отвращения к жертвам, потому что они принимают свое положение. с нами или вопреки нам.

Não renovarei os sentimentos que lhe causaram tanto asco.

Я не повторю слов, которые были так неприятны Вам.

Dá asco.

Мне это все противно.

As sanguessugas causam-me um certo asco.

Но все же меня слегка мутит от пиявок.

Возможно, вы искали...