ascender португальский

подняться, подниматься, поднима́ться

Значение ascender значение

Что в португальском языке означает ascender?

ascender глагол

— subir ⋄ O Sol ascende do Oriente. — elevar-se ⋄ Ascender às culminâncias do poder.

Перевод ascender перевод

Как перевести с португальского ascender?

ascender португальский » русский

подняться подниматься поднима́ться спуститься спускаться подня́ться подкатываться подкатывать подкатиться подкатить всходить всходи́ть встать встава́ть взойти взобраться взбира́ться

Примеры ascender примеры

Как в португальском употребляется ascender?

Субтитры из фильмов

Estou a ascender na Escada, pai.

Я начал Восхождение по Лестнице.

Não estás a ascender em nada, Hawk, porque não há nada para ascender.

Ничего ты не начал, Хоук, потому что нет никакой Лестницы.

Não estás a ascender em nada, Hawk, porque não há nada para ascender.

Ничего ты не начал, Хоук, потому что нет никакой Лестницы.

Frequentemente, tinha visto os meus criados fazer isto mas eu, o seu amo, não estava a ser capaz de ascender o meu próprio fogo.

Я часто видел, как это делают мои слуги. Но я, их хозяин, не смог даже самостоятельно развести огонь.

Quem deve ascender a montanha do Criador, ou deve permanecer no Seu lugar sagrado?

Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?

Os nossos competidores estão a mover-se, a prepararem-se para. ascender ao trono assim que ele morra.

Наши соперники уже занимают выгодные позиции, чтобы захватить трон сразу после его смерти.

Eva Perón tinha todas as desvantagens que é necessário ter para quem na vida quer ascender.

Сейчас у Эвы Перон есть все преграды на пути к успеху: без денег, без кошелька, без отца, без больших огней.

Vamos ascender a um novo nível de pensamento, vamos tornarmo-nos como eles, os solitários.

Все мы. Мы вознесемся на новый уровень сознания, станем как они - как Одинокие.

As baixas poderiam ascender a milhões.

Список жертв может исчисляться миллионами.

Quando ele ascender, vão desejar que os tivesse matado a todos.

Когда он подымется, вы пожалеете, что я вас не убил.

Se Sokar ascender ao derradeiro poder, as consequências serão mais graves do que perder alguma boa gente.

Если Сокар захватит власть в галактике,... последствия будут хуже, чем потеря нескольких хороших людей.

Ascender.

Наберите высоту.

Ascender.

Земля.

O nosso plano precisa de um barco, porque vamos ascender numa espécie de padrão horizontal de ascensão.

Нам нужна лодка. Мы попадаем в мир духов горизонтально.

Из журналистики

Também devemos atacar a sua raiz, para fazer com que a sua perigosa ideologia fique privada do poder de ascender novamente, entre pessoas deixadas vulneráveis por um ambiente de desespero.

Мы также должны нанести удар в корень, чтобы лишить их опасную идеологию власти и не дать ей снова прорости среди людей, оставшихся в уязвимом положении в условиях безнадежности и отчаяния.

Se fossem inicialmente definidos a uns relativamente baixos 2 dólares por tonelada de carbono, estes tributos poderiam ascender anualmente a 50 mil milhões de dólares, embora a taxa devesse aumentar de ano para ano.

Если изначально установить его на относительно низком уровне в 2 доллара за тонну углерода, эти сборы могут сгенерировать 50 миллиардов долларов за год, и при этом ставка такого налога должна увеличиваться каждый год.

Возможно, вы искали...