aspereza португальский

жесткость

Значение aspereza значение

Что в португальском языке означает aspereza?

— qualidade do que é áspero — rudeza

Как перевести с португальского aspereza?

жесткость

Как в португальском употребляется aspereza?

Perdoe minha aspereza, Tte, mas eu estava prestes a lhe reprovar!

Простите мою грубость, Лейтенант, но я только что отстранил вас!

Espere, eu sou sensível e acho que detectei aspereza no seu tom de voz.

Подожди, может мне это только кажется, но.. я чувствую нотки сарказма в твоём голосе.

Notei uma aspereza nos dois metacarpos esquerdos da vítima.

Я заметил шероховатости на обеих левых пястных костях жертвы.

Não vou dizer nada. Ele fala com aspereza.

Говорит жестко.

A minha aspereza resultou.

Моя жесткая любовь сработала.

Uma suposição negligente, pois não se nota aspereza na lesão.

Очень неосторожное предположение, учитывая, что на ране нет шероховатостей.

Espero que não me julgueis com demasiada aspereza por isso.

Это конечно не идеальная работа, я признаю это.

Que aspereza.

Как грубо.