assobiar португальский

свистеть

Значение assobiar значение

Что в португальском языке означает assobiar?

assobiar глагол

— dar assobios — silvar

Перевод assobiar перевод

Как перевести с португальского assobiar?

assobiar португальский » русский

свистеть свисте́ть сви́стнуть насвистывать

Примеры assobiar примеры

Как в португальском употребляется assobiar?

Простые фразы

Não sei assobiar.

Я не умею свистеть.

Субтитры из фильмов

Podia assobiar no cruzamento.

Как поживаете? - Предупреждать надо!

Não é permitido fumar, contar anedotas porcas e é proibido assobiar.

Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.

Pare de assobiar!

И не свистите.

Sabes assobiar, não sabes, Steve?

Умеешь свистеть, да, Стив?

Nessa altura, talvez já saiba assobiar.

Может, к тому времени я научусь свистеть.

E vou pintar a minha boca, como se estivesse sempre a assobiar.

И накрашу губы бантиком, так что будет похоже, что я все время свищу.

Ouvi-te assobiar. e até a cantar.

Что вы себе думаете? Вы насвистывали, а потом еще и пели!

Podes assobiar o hino pelo.

Даже если ты просвистишь одним местом государственный гимн.

Mas basta assobiar que eu paro.

Вам стоит только свиснуть, и я тут же перестану.

Não vou ter que passar a noite a assobiar, pois não?

Я же не могу свистеть всю ночь.

Aposto que o deixaste várias noites, bastava a Jacy assobiar.

Думаю, ты всегда бросал его по первому свистку Джейси.

Ele só tem de assobiar e ela aterra no relvado.

Он свистнет, и вертолёт приземлится прямо на газон.

Após nosso encontro esta tarde, fica claro que teu regime além de confinar os moradores como animais em reservas, também impõe diretrizes que regulamentam vestir-se um casaco, carregar uma bengala ou assobiar.

Разве после нашей сегодняшней встречи вам не стало ясно, что в своих бесцеремонных распоряжениях вы не только позволяете себе держать членов семьи как скотину, в загоне, но и указываете, разрешается ли нам надеть камзол, иметь при себе трость и свистеть.

Por que da última vez estavas a assobiar. uma ária irreconhecível até mesmo pelo próprio compositor.

Потому что в прошлый раз, сэр, вы свистели. Мелодию, которую в вашем исполнении не узнал бы даже композитор.

Возможно, вы искали...