ata португальский
протокол, протоко́л, акт
Значение ata значение
Что в португальском языке означает ata?
ata
Перевод ata перевод
Как перевести с португальского ata?
ata португальский » русский
ATA португальский » русский
Примеры ata примеры
Как в португальском употребляется ata?
Субтитры из фильмов
Ata-os juntos, Wamba.
Вамба, свяжи их вместе.
Ata-os a essas árvores.
Привяжите их к тем деревьям.
Com muita guita, ata-se tudo.
Взять побольше ниток, налепить побольше газет.
Eu vou puxá-los, o Avô ata-os aqui em baixo, sim?
Я поднимусь наверх. Привяжешь их здесь, хорошо?
Toma o extremo da soga e o ata ao para-choques da caravana.
Возьми конец веревки, и привяжи ее сзади трейлера.
Ata-os.
Хватит.
Ata-os a todos!
Свяжите их!
Ata-me os pés.
Вяжи мне ноги.
Toma lá o fio. Ata-o aos tornozelos, a meio metro.
Оставь примерно сантиметров шестьдесят.
Ata-a à nossa volta.
Свяжи нас вместе. Хорошо.
Vá, ata-me e dá-me uma pancada.
Ладно, свяжи меня и смывайся.
Pega na camisa e ata-a à volta do joelho, mas não te esqueças de que te estou a apontar uma pistola e que estou farta de esperar!
Ладно, встань на колени и не забывай, что я целюсь в тебя и что мне все надоело!
Tongue, ata-o e leva-o para o celeiro.
Танг, свяжи его и отведи в сарай.
Por cima, por baixo, dentro e fora, é assim que se ata o atacador.
Вверх, в петельку, раз и два вот и завязан ботинок, ура.
Из журналистики
Em 1978, na Conferência Internacional de Cuidados de Saúde Primários em Alma-Ata, 134 estados assinaram uma declaração apelando a cuidados de saúde adequados para todos no ano 2000.
В 1978 году, на Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи в Алма-Ате 134 государства подписали декларацию, призывающую обеспечить всем удовлетворительный уровень медико-санитарной помощи к 2000 году.