протокол русский
Перевод протокол по-португальски
Как перевести на португальский протокол?
Примеры протокол по-португальски в примерах
Как перевести на португальский протокол?
Субтитры из фильмов
Я даже не знаю, что такое протокол.
Nem sequer sei o que protocolo quer dizer.
Протокол вскрытия.
O relatório da autópsia.
Ваш вердикт будет занесен в протокол.
O veredicto ficará assim registado.
Нет, нет, не вмешивайтесь, фрау Грубах. Да, господин К, протокол не в вашу пользу.
Nada disso ficará bem no relatório.
Вот он, протокол дознания.
Este é o relatório do magistrado examinador!
Мне нужен протокол задержания.
Quero ver a sua ficha.
Ваши замечания вносятся в протокол, сэр?
Os seus comentários estão registados?
Да, вносятся в протокол! Спасибо.
Sim, estão!
Протокол вскрытия, доктор.
O relatório da autópsia.
Готов протокол вскрытия Марвика.
O relatório da autópsia do Marvick.
Ваш протокол в данной теме неточен, ваше превосходительство.
O seu registo sobre a questão não é exacto, Excelência.
Осудим товарища Четвертак, протокол напишем?
Condenamos a camarada Tchitvirtak e fazemos a acta?
Я уже составил протокол. - Вы этим занимаетесь, лейтенант?
Está a tratar disto, tenente?
Запиши это в протокол. - Это записано в протоколе.
Ponha-o no relatório.
Из журналистики
Одной из моделей является Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, значительно преуспевший в сокращении уровня хлорфторуглеродов, показав высокий потенциал открытой многосторонности.
Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento.