atinar португальский
Значение atinar значение
Что в португальском языке означает atinar?
atinar
Примеры atinar примеры
Как в португальском употребляется atinar?
Субтитры из фильмов
Tu e a Roxanne estão a atinar.
Так ты флиртуешь с Роксаной, да?
Tu tens de atinar, puto!
И ты был не один, парень!
Vou atinar, meu.
Я решил легализоваться, дружок.
Tenho de atinar com esta minha cabeça.
Я должен успокоиться и собраться с мыслями.
Não consigo atinar.
Я не смогу.
O teu homem precisa de atinar com esta nova linha de pensamento.
Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться. с новым образом мышления.
Eu hei-de atinar, está bem?
Я научусь быть таким.
Acho que, se lhes deres tempo, Bill, são capazes de atinar com alguma cena dos Supertramp.
Думаю, если, дать им время, Билл, они разучат, что-то из Супертрэмп.
O meu pai tinha saído de casa, mas estava sempre a ligar e a chatear-nos, e a minha mãe não andava a atinar.
Мой отец переехал, если можно так выразиться, но постоянно звонил, а это сильно достает. Мама с трудом переносила его.
Ouça, talvez seja melhor atinar e ajudar-nos, senão ligo para a Imigração e metem-na no próximo avião para a Kielbasalândia.
Слушай, или ты поможешь нам, или я звоню в эмиграционную службу, и ты летишь следующим самолетом на родину?
Nós estamos a atinar com as acrobacias.
Но мы с Джеффом подходим друг другу.
Você quer dizer que não pode ter a Krissy a não atinar com as acrobacias.
Вам просто важно, чтобы у Крисси была хорошая пара.
Não consigo atinar com isto.
Не могу попасть..
O bacano tem de atinar.
Чуваку пора в седло.