atordoamento португальский

Значение atordoamento значение

Что в португальском языке означает atordoamento?

atordoamento существительное

— ato ou efeito de atordoar — aturdimento — (Medicina) tontura — intensa maravilha, grande admiração, enorme surpresa

Примеры atordoamento примеры

Как в португальском употребляется atordoamento?

Субтитры из фильмов

Usem phasers em atordoamento, se necessário.

В случае необходимости оглушить фазерами.

Os phasers devem estar no atordoamento máximo.

Фазеры на максимальное оглушение.

O atordoamento parece funcionar.

На оглушение похоже работает.

O nosso erro foi fugir quando acordou tao depressa da arma de atordoamento e veio buscar os seus amigos.

Наша ошибка в том, что мы сбежали и спрятались, когда Вы.. очнулись так быстро от нашего оружия и вернулись к своим друзьям.

Se não sabias, por que deste a arma de atordoamento?

А если вы не знали, почему дали мне оглушитель?

Enquanto ia a caminho de convidar a Anne para sair, e senti o atordoamento familiar que tenho antes de desmaiar quando faço cócó..

Когда я шел просить Энн о свидании, я чувствовал головокружение, какнаунитазе,дотого как потеряю сознание.

Armas de atordoamento são uma boa forma para derrubar um oponente maior.

Электрошокер - это неплохой путь свалить большего, чем вы, противника.

Até me pediu para voltar a usar a arma de atordoamento nele.

Он даже просил использовать на нём электрошокер снова.

Estes senhores ofereceram-se gentilmente como voluntários para demonstrar como se usa uma arma de atordoamento para subjugar um suspeito.

Эти господа согласны добровольно продемонстрировать, как электрошокеры подавляют жертву.

Por isso, estou assim numa espécie de. atordoamento, entre o a dormir e o acordado e dou por mim a fazer coisas estranhas e um pequeno exemplo disso, foi, há uns dias, eu ter-me apresentado a uma árvore.

Я как бы, нахожу себя в некоем пограничном состоянии между сном и бодрствованием, и я нахожу себя делая странные вещи. К примеру, на днях я представил себя дереву.

Spray de atordoamento com saber a menta.

О. Вырубающий газ со вкусом мяты. Правда?

Granadas de atordoamento.

Шумовая граната.

Mas não encontrei nenhuma marca de atordoamento no corpo.

Но я не нашел никаких следов электрошокера в или на теле.

Bem, talvez agora possamos ver quem disparou a arma de atordoamento.

Ну, может, теперь мы сможем увидеть, кто выстрелил из электрошокера.

Возможно, вы искали...