atordoado португальский

Значение atordoado значение

Что в португальском языке означает atordoado?

— que se atordoou

Как в португальском употребляется atordoado?

Eu estava completamente atordoado.

Я был как в тумане.

Talvez ficasse atordoado ao mergulhar.

Наверное, испугался, когда тонул.

Ele estava atordoado, depois de eu lhe ter batido com a garrafa de leite.

Наверное, он потерял голову, после того как я стукнула его молочной бутылкой.

Está só atordoado.

Вы просто оглушены.

Bones, como está ele? - Atordoado, mas a acordar.

Боунс, как он?

O Tenente está algo atordoado.

Лейтенант немного не в себе.

Ele dormirá um dia ou dois, e voltará um pouco atordoado.

Он поспит день-другой, а вначале будет лишь чуть заторможенным.

Só estou um pouco atordoado com tudo isto.

Просто чувствую себя немного разбитым, понимаешь?

Não, está só atordoado.

Нет-нет.

É que estou tão atordoado.

Я просто такой задерганый.

Ele permaneceu ali atordoado, incapaz de responder.

Он был ошеломлён, и никак не мог отреагировать.

Meio atordoado.

Мне дурно.

Vai ficar um pouco atordoado.

У него будет головокружение.

Fiquei ali a olhar para ele, demasiado atordoado para me mexer.

Я лежал, слишком ошарашенный, чтобы двигаться.

atordoar