azarar португальский
сочинять, сгла́зить, принести́ несча́стье
Значение azarar значение
Что в португальском языке означает azarar?
azarar
Перевод azarar перевод
Как перевести с португальского azarar?
Примеры azarar примеры
Как в португальском употребляется azarar?
Субтитры из фильмов
Não queria azarar.
Не хотел сглазить.
Pois, tens razão. Não quero azarar ninguém.
Да, ты прав, я не хочу ничего обломить.
Iremos para um bar juntos azarar algumas garotas.
Посидим в баре, снимем пару цыпочек.
A outra é nunca azarar um homem a tentar a semana perfeita.
Вторая: не сглазь мужчину, который почти закончил идеальную неделю.
Não existe essa coisa do azarar.
Сглаз - это всё выдумки.
Ela conseguiu! Parece que não existe essa coisa do azarar!
Похоже не было никакого сглаза!
Não quero azarar.
Чтобы не сглазить.
Pára de nos azarar, por favor.
Ой, хватит каркать.
Mas não quero azarar. Não conte ao Peter.
К слову, не говори ничего Питеру.
O meu chefe mostrou-me uma fotografia no Facebook. Alguma miúda que ele está a azarar em Nova York.
Мой босс показал мне на Фейсбуке фото парня, который работал на него в Нью-Йорке.
Você vai azarar.
Не говори это.
Não quero azarar agora, Doutor.
Я не хочу все сглазить, доктор.
Acabei de azarar, não foi?
Я же не сглазил, нет?
É demasiado importante para eu me azarar.
Слишком много стоит на кону, чтобы сглазить.