сочинять русский

Перевод сочинять по-португальски

Как перевести на португальский сочинять?

сочинять русский » португальский

fazer executar reunir namorar juntar galantear enrolar encarar empilhar efetuar coordenar compor coleccionar azarar apresentar amontoar-se amontoar acumular-se acumular

Примеры сочинять по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сочинять?

Субтитры из фильмов

Она сказала, что она. - Дороти, хватит сочинять небылицы.

Dorothy, para de imaginar coisas.

Теперь о нем можно сочинять что угодно.

Pode contar o que quiser sobre ele.

Сейчас вы говорите правду. К чему вам сочинять такую нелепую историю?

Obviamente vocês estão a falar a verdade. porque inventariam uma história tão ridícula?

Я тоже умею сочинять дурацкие стихи.

Eu também sei fazer versos, porra!

Ниужели ты не умеешь ничего, кроме как думать, поститься ну и сочинять стихи?

Conte-me. Sabes fazer alguma outra coisa, além de pensar, jejuar ou compor poesias?

Кэллахэн, хватит сочинять и быстро направляйся в группу наблюдения.

Ponha-se a andar daqui e volte para onde o mandei.

Он намерен сочинять здесь новую оперу.

Ele está aqui para compor uma de suas óperas.

И поэтому ей пришлось сочинять эту глупую историю.

Foi por isso que inventou aquela história ridícula.

Мне нравится сочинять свои шутки.

Gosto de inventar as minhas próprias piadas.

Ты всегда хотел сочинять музыку для рекламы?

Sempre quiseste ser um escritor de música de anúncios?

Нам обязательно начинать сочинять сегодня?

Escuta, talvez não devêssemos começar a escrever hoje.

Хватит сочинять правила!

Deixe de inventar regras!

Пытается что-то сочинять, но не знаю точно.

Tentando escrevinhar qualquer coisa, vivendo às custas do pai, se me pergunta.

Почему мы должны сочинять эти программы?

Porque é que temos de criar estes programas?

Возможно, вы искали...