balanço португальский

са́льдо, качели, каче́ли

Значение balanço значение

Что в португальском языке означает balanço?

balanço существительное

— movimento oscilatório — solavanco — (Economia⚠) verificação da receita e despesa

Перевод balanço перевод

Как перевести с португальского balanço?

balanço португальский » русский

са́льдо качели каче́ли ка́чка балансовый отчет баланс бала́нс

Примеры balanço примеры

Как в португальском употребляется balanço?

Простые фразы

Embalado pelo balanço da carroça e morto de cansaço, Tom adormeceu.

Убаюканный покачиванием телеги и сморенный усталостью, Том заснул.

Субтитры из фильмов

E seria ruim. -Eu vi o seu balanço financeiro. -Viu?

Чарльз, я думал, что сегодня увижу твое заявление.

De regresso à cidade, fiz um balanço da situação.

По дороге в город, я размышлял над своим будущим.

De que serve ter um tio que é um dos maiores banqueiros do mundo. se ele nem sequer consegue fazer o balanço da minha contablidade?

Какая польза от того, что твой дядя один из крупнейших банкиров. если он не может разобраться в моих счетах?

E deixar o velho mundo dar umas quantas voltas e. aproveitar a oportunidade de fazer um balanço da situação?

Пора сделать переоценку ценностей.

E agora se eu tentar comer uma refeição sem o balanço suave e o cenário intermitente, fico com uma indigestão terrível. - Oh, que tal um brandy? - Obrigado.

Это большая честь ехать с вами, мистер Стид.

Mas depois de algumas semanas essa pessoa deve fazer o balanço da sua situação e começar a mexer-se!

Но через несколько недель этот молодой человек должен серьезно задуматься о своем положении и начать, наконец, шевелиться.

Faz-me lembrar um contabilista na hora de apresentar o balanço.

Он мне напоминает бухгалтера, готовящего годовой отчет.

São portas de balanço. - Eu recordo-me.

Здесь крутящаяся дверь.

Este é o triste balanço registado.

Такой тяжёлый исход.

O presente estado do Sol é o balanço destas duas forças, um equilíbrio entre a gravidade e o fogo nuclear.

Текущее состояние Солнца - это баланс двух сил, равновесие между гравитацией и ядерной мощью.

Como fazer um balanço da nossa gestão, da administração do planeta Terra?

Что расскажем о том, как мы обращались с нашей планетой?

Dá balanço.

Вверх.

Esquerda, direita. Mais balanço, rápido.

Быстрей, быстрей!

Eu nem sequer faço o balanço do meu livro de cheques. Tenho um ábaco em casa para isso.

Я даже свой счёт в банке не смогу пополнить, пока не будет доступа.

Из журналистики

Além disso, o FMI pode designar um país com superávit no balanço de pagamento para fornecer a liquidez da qual precisa outro membro.

Более того, МВФ может назначать ту или иную страну с сильной платёжным балансом поставщиком ликвидности, в которой нуждается другая страна-член МВФ.

Talvez este balanço pareça diferente daqui por uma década, mas neste momento a maior parte dos americanos chegaram à conclusão que os cépticos têm razão e esta forma de pensar influenciou a política externa dos Estados Unidos.

Возможно, данный баланс будет выглядеть по-другому ещё через десять лет, но на данный момент большинство американцев пришли к выводу о том, что скептики правы, и данное мышление влияет на текущую внешнюю политику США.

Возможно, вы искали...

balançar