banca португальский

стенд, рабочий стол, пала́тка

Значение banca значение

Что в португальском языке означает banca?

banca существительное

— bancada, mesa de trabalho — conjunto de pessoas encarregada de um exame ⋄ Minha banca examinadora foi muito dura comigo. — estande onde se colocam mercadorias para serem vendidas ⋄ Quando vou à feira, faço questão de parar na banca do pastel.

Перевод banca перевод

Как перевести с португальского banca?

banca португальский » русский

стенд рабочий стол пала́тка лоток ларёк кио́ск жюри́ верстак верста́к

Примеры banca примеры

Как в португальском употребляется banca?

Субтитры из фильмов

A mulher sábia rege a sua vida pela teoria e prática na banca moderna.

Мудрая женщина строит свою жизнь по принципу банка.

E a banca?

Уходите!

A banca ganha.

Ва-банк, два игрока.

Onde posso encontrar uma banca de jornal?

А кстати, где тут у вас газеты продают?

Agora lembre-se. Gráficos indicam que se a banca estiver propensa a aceitar, - vai fazer uma só pergunta.

Запомни главное, согласно статистике, если комиссия будет склоняться к положительному решению, они зададут только один вопрос.

O tipo da banca dos jornais consegue.

А парень из газетного киоска может.

Mas eu não trabalho numa banca de jornais.

Ну, я не работаю в газетном киоске.

Chefe, aqui está a banca.

Босс, вот деньги.

O palhaço da banca de jornais não pagou.

Этот кретин из газетного киоска не заплатил.

Alguns lucros reverterão para bens que esta ilha necessita. - Tal como uma Escola ou um Hospital. - E eu construo uma banca de videos.

Но зачем тогда они обнесли ее забором и поставили охрану с дубинками?

Foi despedido da banca de jornais.

Его уволили из киоска.

Trabalhava numa banca de jornais.

Он раньше работал в киоске.

Sabia lidar com os distribuidores, os chefes de banca, os chefes de sala, mas, sobretudo, os arrumadores, os tipos que tratavam sempre de tudo.

Она заботилась о дилерах. - Эй, Митч. боссах игрового зала, администраторах. но, больше всего, она уделяла внимание парковщикам. парням, которые могли тебе достать всё, и позаботиться обо всём.

Chame o Armstrong e o Friday à Banca 2, imediatamente.

Пришлите сюда Армстронга и Пятницу в игровой зал.

Из журналистики

ATENAS - Desde 2008, os resgates à banca têm implicado uma transferência significativa de perdas privadas para os contribuintes na Europa e nos Estados Unidos.

АФИНЫ - Реализуемые с 2008 года программы спасения банков привели к перекладыванию значительных частных убытков на плечи налогоплательщиков в Европе и США.

Quando muitas pessoas pensam sobre os motores impulsionadores desse crescimento, imaginam produtos como o petróleo, o ouro, e o cacau, ou talvez em indústrias como a banca e as telecomunicações.

Когда многие люди думают о двигателях этого роста, они представляют такие товары, как нефть, золото и какао, или, возможно, такие отрасли, как банковское дело и телекоммуникации.

A África do Sul tem o know-how para satisfazer a necessidade crescente que a África tem de uma ampla gama de serviços, desde a banca e os seguros até à venda a retalho e os transportes.

В ЮАР есть современные технологии для удовлетворения растущих потребностей стран Африки по широкому спектру услуг от банковского дела и страховки до розничной торговли и транспорта.

Isto tornou potencialmente insolventes os bancos comerciais, cujos balanços continham grandes quantidades de obrigações deste tipo, dando origem à simultânea crise Europeia da dívida soberana e da banca.

Это привело к потенциально неплатежеспособным коммерческим банкам, балансы которых были загружены такими облигациями, приводя к двойному кризису суверенного долга и банковской деятельности в Европе.

Teriam que atacar os problemas da banca e da dívida soberana simultaneamente, sem negligenciar a redução das divergências de competitividade.

Им придется решать долговые проблемы банков и стран одновременно, не забывая уменьшать расхождения в конкурентоспособности.

Возможно, вы искали...