banha португальский
шпиговать, сма́лец, са́ло
Значение banha значение
Что в португальском языке означает banha?
banha
Перевод banha перевод
Как перевести с португальского banha?
Примеры banha примеры
Как в португальском употребляется banha?
Субтитры из фильмов
O mundo inteiro banha-se numa leve bruma fluida e luminosa.
Весь мир и все, что в нем. окутано мягкой, нежной, теплой дымкой.
Vais perder a banha, antes do dia acabar, gorducho.
Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.
Só temos banha para um dia, farinha para dois dias e dez batatas.
Масла осталось на день, 10 картофелин и муки на пару дней.
Ouve, seu monte de banha nauseabundo.
Слушай внимательно, ты, тошнотворная куча мусора.
E aquele monte de banha?
Мне не хочется здесь жить.
Alguns crepitantes, um pouco de banha, duas salsichas.
Некоторые шкварки, немного сала, две сосиски.
Os outros miúdos, em vez de o tratarem por Davie, chamavam-lhe Monte de Banha.
Ну, все ребята называли его Царь-Жопой. Царь-Жопа Хоган.
Como foi a viagem, Monte de Banha?
Эй, Царь-Жопа, как добрался?
Não ligues a estes idiotas, Monte de Banha.
Не обращай внимания на этих дураков, Царь-Жопа. Ой, прости, я хотел сказать Дэйви.
Monte de Banha.
Эй, Царь-Жопа!
Vai com calma, se queres chegar ao fim. Vá lá, Monte de Banha!
Не надо так торопиться, а то лопнешь, сынок.
O que o público não sabia, era que o Monte de Banha não queria ganhar.
Но никто не догадывался, что Царь-Жопу не интересовала победа.
Na quinta tarte, o Monte de Banha começou a imaginar que não eram tartes. Imaginou que estava a comer estrume de vaca. e tripas de rato com molho de amoras.
Зарывшись лицом в пятый по счёту пирог, Царь-Жопа стал представлять, что это никакой не пирог, а коровьи лепёшки и крысиные потроха в черничном соусе.
Lentamente, o Monte de Banha, sentiu um barulho no estômago.
Внезапно какой-то звук послышался из его живота.