banhar португальский

купать

Значение banhar значение

Что в португальском языке означает banhar?

banhar глагол

— mergulhar em líquido — inundar — cobrir de líquido — correr (um rio) junto de — umedecer — rodear — impregnar — colorir — deleitar — tomar banho — reflexivo

Перевод banhar перевод

Как перевести с португальского banhar?

banhar португальский » русский

купать помы́ть поливать мыть мы́ться лессировать купа́ть искупа́ть вы́мыть

Примеры banhar примеры

Как в португальском употребляется banhar?

Субтитры из фильмов

Ai,. ai pobre Bango, banhar-se nesta água suja.

Ах. ах... Бедный Банго, что может быть хуже купания в этой грязной воде.

Os seus clientes terão que banhar-se antes de comer?

Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?

O que? Digo-te que terá que banhar-se.

Сказано, баня.

Talvez te queiras banhar agora.

Может, ты хочешь искупаться?

Vá se banhar!

Иди и искупайся!

Quem quer tomar banhar primeiro?

Эй, кто купаться?

Sua Excelência, apesar de ter provado a inocência do meu cliente quero chamar Freddy Quimby para depor para que nos possamos banhar na sua gentil decência.

Ваша честь, хотя я и доказал невиновность своего клиента я бы все-таки вызвал за кафедру Фредди Куимби: чтобы насладиться его благородством.

Sabem, para ser totalmente sincero, a primeira coisa que me veio à cabeça foi uma bela taitiana a banhar-se numa cascata.

Честно говоря, первое, о чем я подумал, красотка из Таити под водопадом.

Não, e há que a banhar.

Нет, и ей нужно помыться.

E quando Esparta arder, banhar-se-ão em ouro.

И когда Спарта сгорит, вы будете купаться в золоте.

Vais banhar-te em pitas, está visto.

Ты почти завалил телку, чувак.

E daí alguém pode banhar-se nela.

И мы могли бы поплавать.

A temperatura da água é perfeita para banhar-me.

Получается вода вполне подходящей температуры.

Estavas tão orgulhoso em nos banhar com todo o teu perfume.

Тебе же доставляло столько удовольствия купать нас в аромате мускуса.

Возможно, вы искали...