banimento португальский

проскрипция

Значение banimento значение

Что в португальском языке означает banimento?

banimento существительное

— ato ou efeito de banir; expulsão — (Direito⚠) pena imposta a alguém para deixar o país e não retornar a ele durante a duração dessa

Перевод banimento перевод

Как перевести с португальского banimento?

banimento португальский » русский

проскрипция

Примеры banimento примеры

Как в португальском употребляется banimento?

Субтитры из фильмов

Aí está um nome que eu reconheço. Os símbolos Goa'uid dizem que Ísis e Osíris sofreram um castigo ou banimento.

Гоаулдские символы говорят,. что Изида и Осирис были наказаны или изгнаны.

O banimento da pesquisa e desenvolvimento em inteligência artificial. é, como todos sabemos, algo que se mantém da guerra com os Cylon.

Запрет на исследования и развитие искусственного интелекта, который, как мы все знаем, пережиток войны с Сайлонами.

Não consigo decifrar nada deste texto de banimento.

Я не могу ничего разобрать в этом изгоняющем тексте.

Um encanto de banimento, pelo menos acho que é um.

Заклятие изгнания. По крайней мере, я так думаю.

Quando acabar o banimento já será tarde demais para ele.

К тому времени, как моя дисквалификация закончится, уже будет слишком поздно.

Ele invocou uma maldição de banimento.

Он направил силы на изгнание проклятия.

Seguindo o banimento da campanha dos anúncios para o verificador de bifes e a súbita, inexplicável morte do ministro russo da alimentação e agricultura, os consumidores estão agora completamente convencidos que os bifes são mortalmente perigosos.

После официального запрета рекламы биф-тестеров и внезапной смерти министра сельского хозяйства, люди действительно поверили в то, что есть говядину смертельно опасно.

Descobri a verdade sobre o banimento do meu pai.

Я узнала правду об изгнании моего отца.

Todos que estiverem a favor do banimento, levantem a pata.

Все, кто за изгнание Злюка, поднимите лапы.

Banimento?

Изгнание?

Todos aqueles a favor do banimento, levantem as patas.

Кто за изгнание, поднять лапы.

Estás a suspender o meu banimento vitalício?

Вы снимаете мой пожизненный запрет?

Um feitiço de banimento.

Нет. Зелье изгнания.

Não sei, um feitiço de banimento para pessoas com a língua comprida?

Как насчет изгоняющего заклинания для болтуна?

Возможно, вы искали...