banido португальский
Значение banido значение
Что в португальском языке означает banido?
banido
Примеры banido примеры
Как в португальском употребляется banido?
Субтитры из фильмов
O programa em que a Li trabalhava é sobre armas bacteriológicas, banido por quase todos os países.
Программа над которой работала Ли. Это бактериологическое оружие. Запрещено почти во всём мире.
Socialmente, foi banido!
Никому он не нужен.
Apenas quebrou um rígido e de há muito honrado. código da nossa sociedade. Um código tão severo que quem quer que o quebre é banido do nosso convívio. por ser impróprio de viver connosco.
Она просто нарушила освященный временем. кодекс нашего общества-- кодекс настолько серьезный, что любой нарушивший его изгоняется. как неспособный жить с нами.
Este veículo maldito será banido das estradas de Sua Majestade.
Снова свободные дороги. Вдвое больше времени.
Por minha fé, aqui vai. Romeu foi banido. Aposto o mundo inteiro em como ele não ousará vir reclamar-vos.
Он остережется соваться к нам и требовать тебя.
Antes de ser banido da América.
Чарли Чаплин, до его антиамериканских вещей.
Proibido! Banido da Alemanha este livro!
Запрещена в Германии книга эта!
E Zola também foi banido?
А Золя тоже верботен?
Sim, também foi banido.
Да! Золя тоже верботен.
Banido.
Хемингуэй?
Aquele que diz que fostes banido e que qualquer um que vos ajudar será morto.
Эти крестьяне слишком наглы. Надо сжечь их деревни!
Quero que este homem seja banido. Fora!
Пусть этого человека больше сюда не пускают.
Quero-o banido para o resto da vida de todas as excursões da companhia.
Ему навсегда запрещен вход на все вечеринки компании.
A partir deste momento, foi banido da minha loja.
И с этого момента, тебя не обслуживают в этом магазине.