batuta португальский

дирижёрская па́лочка

Значение batuta значение

Что в португальском языке означает batuta?

batuta прилагательное

— (Brasil e gíria): indivíduo sagaz, esperto

batuta существительное

— pequeno bastão usado por maestros em orquestras ou bandas, marcando o compasso e andamento da música — orientação ou direção

Перевод batuta перевод

Как перевести с португальского batuta?

batuta португальский » русский

дирижёрская па́лочка

Примеры batuta примеры

Как в португальском употребляется batuta?

Субтитры из фильмов

Pegou na batuta do primeiro violino, como habitualmente, e como num sonho.

Он взял свою палочку у первой скрипки. Как обычно. И как во сне.

Será tão amável esta noite de olhar alguma vez para a batuta?

Может, будешь следить за палочкой?

E olhe para minha batuta!

Ну следи же ты за дирижером.

Maestro, desta vez, sou eu que tenho a batuta e é o senhor que vai cantar.

Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках. Я заставлю вас ходить по струнке.

A batuta.

Дирижёрская палочка.

Ainda está com aquela batuta enfiada no rabo?

У тебя до сих пор та застрявшая дирижерская палочка в заднице, да?

Sr. Pepinot, dê-me a batuta.

Месье Пипино, палочку.

Somos uma geração que precisa de se erguer, precisa de se erguer e seguir essa batuta. Segui-la com todo o nosso coração, com tudo o que temos.

Мы - поколение, которое должно подняться. которое должно подняться и предупредить о грядущих временах, предупредить всем нашим сердцем, всем что мы имеем.

Don Batuta, ainda bem que ficou.

Дон Батута, я рад, что вы остались.

Trouxeste-me cá um cepo, Batuta!

Да он же дерьмо, Батуто!

Fala o Batuta Vidali. Como estás?

Рудо, это я, Батута Видалис!

Tenha lá cuidado, Batuta!

Да, он такой!

Deixa com o Batuta!

Да не боись.

É demais, Batuta.

Это сколько вообще, Батута?

Возможно, вы искали...