biscate португальский

служба, работа, профессия

Значение biscate значение

Что в португальском языке означает biscate?

— (masculino e feminino) pequeno trabalho avulso — (feminino, desusado) (obsceno e antigo) prostituta — (feminino) (obsceno) mulher fácil, "galinha"

Как перевести с португальского biscate?

служба работа профессия оккупация занятость занятие

Как в португальском употребляется biscate?

Antes de ir à praça de táxis para um biscate depois das aulas, sabia que queria ser um deles.

Ещё до того, как я начал работать на стоянке такси после школы я знал, что я хотел быть одним их них.

É um bom biscate.

Да не смейся, Полдек.

Andas sempre teso, saltas dum biscate para outro.

У тебя одна проблема за другой, у тебя сплошные долги, ты совсем потерял голову.

Primeiro têm de me fazer um biscate.

Я хочу, чтобы вы кое-что для меня сделали.

Arranjei um biscate.

Мне дали халтуру!

Muitos davam aula de música como biscate.

Большинство ребят подрабатывали уроками.

Ou um agente vendendo informação como biscate.

Или просто агент, который приторговывает секретной информацией.

O que aconteceu? O tipo estava a fazer um biscate como paisagista.

Парень работает в команде ландшафтного дизайнера.

Vá lá, Nate, isto é um grande biscate.

Да ладно, Нейт. Это неплохая реклама.

Poderia arranjar-te um biscate permanente lá.

Я могу договориться о регулярных концертах.

Vim de Island Rhode, arranjei alguns trabalhos a fazer demolições e um biscate para um gangue de motards.

Я приехал с Род Айленда Нашел пару работ по сносу зданий Небольшую халтурку для банды байкеров.

O vermelho é como um biscate.

Красное вульгарно.

A minha mulher odeia-me e a conquista planetária tornou-se um biscate.

Моя жена ненавидит меня, а завоевание планет превратилось в рутину.

Disse que o rapto foi um biscate.

Сказал что похищение было её внештатной работой.